-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Щепотка
Перевод щепотка на английский язык
Опеределения
щепотка
Существительное
Маленькая часть, небольшое количество чего-либо.
В его рассказе была щепотка правды.
Идиомы и фразы
щепотка соли
Добавьте щепотку соли в суп.
a pinch of salt
Add a pinch of salt to the soup.
щепотка сахара
Я всегда добавляю щепотку сахара в кофе.
a pinch of sugar
I always add a pinch of sugar to my coffee.
щепотка перца
Посыпьте блюдо щепоткой перца.
a pinch of pepper
Sprinkle the dish with a pinch of pepper.
щепотка корицы
Добавь щепотку корицы для вкуса.
pinch of cinnamon
Add a pinch of cinnamon for taste.
щепотка специй
Для аромата добавьте щепотку специй.
a pinch of spices
Add a pinch of spices for aroma.
Примеры
Ни щепотка, как сумасшедшие, вы не слишком много возможностей.
Nor pinches like crazy, you do not have too many opportunities.
Немножко национализма, щепотка социальной и солидарной экономики, и восстанию придётся подождать.
A bit of nationalism, a touch of social and solidarity economy, and the insurrection will have to wait.
С тех пор как я переехал в Голландию, я всегда говорю, что эта страна — смесь трёх вещей: немного американского капитализма, шведского холода и качества жизни, и, наконец, щепотка неаполитанского изобилия.
Since I moved to the Netherlands I always say that this country is a mix of three things: a little bit of American capitalism, the Swedish cold and quality of life, and, finally, a pinch of the Neapolitan exuberance.
«Только высококачественные продукты и хорошая щепотка философии – главные ингредиенты моих блюд»
«Only high quality products and a good pinch of philosophy - the main ingredients of my dishes»
Особенно, если вместо него использовались идентичные заменители, щепотка которых заменяет большие объемы натурального сахара.
Especially if identical substitutes were used instead, the pinch of which replaces large amounts of natural sugar.