-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Щель
Перевод щель на английский язык
щель
Существительное
Между дверью и полом была щель.
There was a gap between the door and the floor.
В стене появилась щель.
A crack appeared in the wall.
Он посмотрел через щель в занавеске.
He looked through the slit in the curtain.
В скале была узкая щель.
There was a narrow crevice in the rock.
Опеределения
щель
Существительное
Узкое, длинное отверстие или промежуток между чем-либо.
Свет проникал в комнату через узкую щель в ставнях.
Идиомы и фразы
узкая щель
Он заметил узкую щель в двери.
narrow gap
He noticed a narrow gap in the door.
темная щель
Из темной щели выглядывал кот.
dark gap
A cat peeked out from the dark gap.
сквозная щель
В стене была сквозная щель.
through gap
There was a through gap in the wall.
глубокая щель
Он упал в глубокую щель.
deep gap
He fell into a deep gap.
длинная щель
По потолку шла длинная щель.
long gap
A long gap ran along the ceiling.
дуть сквозь щели
Ветер дул сквозь щели в окне.
blow through cracks
The wind was blowing through the cracks in the window.
Примеры
Коллимированный пучок рентгеновских лучей пропускали через автоматически изменяющуюся щель расходимости, установленную на V20, а отраженное излучение направляли через антирассеивающую щель 5,89 мм и приемную щель 9,55 мм.
The collimated X-ray source was passed through an automatic variable divergence slit set at V20 and the reflected radiation directed through a 5.89 mm antiscatter slit and a 9.55 mm detector slit.
Коллимированные рентгеновские лучи от источника пропускали через автоматическую переменную щель расходимости, установленную на V20, и отраженное излучение направляли через 2 мм антирассеивающую щель и 0,2 мм щель детектора.
The collimated X-ray source was passed through an automatic variable divergence slit set at V20 and the reflected radiation directed through a 2 mm antiscatter slit and a 0.2 mm detector slit.
В течение второго месяца внутриутробного развития расщелина, которую называют оптическая щель ( также известна как хориоидальная щель или эмбриональная щель) – закрывается и формирует структуры глаза.
During the second month of development before birth, a seam called the optic fissure (also known as the choroidal fissure or embryonic fissure) closes to form the structures of the eye.
Однако между двумя нервными клетками существует щель и электрический сигнал должен преодолеть эту щель, что является проблемой.
However, there is a gap between two nerve cells and the electrical signal has to cross this gap, which presents a problem.
Образование блокирующего потока А внешним воздухом может привести к очевидной разнице температур воздуха между случаями, когда внешний воздух проходит через щель 241 и когда внешний воздух не проходит через щель.
The formation of the blocking thread And the external air can lead to obvious the air temperature difference between the cases when the external air passes through the slit 241 and when the external air does not pass through the slit.