-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Штроба
Перевод слова "штроба" на Английский язык
штроба
Существительное
Основная форма
/ʂtrɐˈba/
Технический термин; употребляется в строительстве и электромонтаже.
Construction term, especially in British English; a groove cut in masonry for wiring or pipes.
Рабочие сделали штробу под кабель в бетонной стене.
The workers cut a chase into the concrete wall for the cable.
Construction; a groove cut into a wall, concrete, or masonry for cables or pipes.
Электрик сделал штробу для новой проводки.
The electrician cut a groove for the new wiring.
Опеределения
штроба
Существительное
Основная форма
/ʂtrɐˈba/
Прорезь или канавка в стене, бетоне, кирпичной кладке и т. п., выдолбленная для укладки кабеля, трубы или других коммуникаций.
Электрик сделал штробу для новой проводки.
Идиомы и фразы
штроба под проводку
Перед укладкой кабеля мастера сделали штробу под проводку.
chase for wiring
Before laying the cable, the workers made a chase for the wiring.
штроба для кабеля
Штроба для кабеля должна быть достаточно глубокой.
cable chase
The cable chase should be deep enough.
штроба в стене
В стене уже была готова штроба для розетки.
chase in the wall
A chase in the wall for the outlet had already been prepared.
штроба в бетоне
Штроба в бетоне получилась ровной и аккуратной.
groove in the concrete
The groove in the concrete turned out straight and neat.
штроба в кирпиче
Штроба в кирпиче делается быстрее, чем в бетоне.
chase in brick
Cutting a chase in brick is faster than in concrete.
заделать штробу
После прокладки проводов нужно заделать штробу раствором.
to fill a chase (groove)
After laying the wires, you need to fill the chase with mortar.
прорезать штробу
Чтобы не повредить стену, штробу прорезали штроборезом.
to cut a chase
To avoid damaging the wall, they cut the chase with a wall chaser.
сделать штробу
Мастер должен сделать штробу строго по разметке.
to cut a wall chase
The craftsman must cut the wall chase strictly according to the markings.
резать штробу
Резать штробу без пылесоса в квартире неудобно.
to cut a groove (for wiring)
It's inconvenient to cut a groove in an apartment without a vacuum cleaner.
глубина штробы
Глубина штробы зависит от толщины кабеля.
depth of the chase
The depth of the chase depends on the thickness of the cable.
ширина штробы
Ширина штробы должна позволять свободно уложить провод.
width of the chase
The width of the chase should allow the cable to be laid freely.
штроба под трубы
Для труб в ванной сделали отдельную штробу под трубы.
pipe chase
They made a separate pipe chase for the bathroom pipes.