-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Шпатлевание
Перевод слова "шпатлевание" на Английский язык
шпатлевание
Существительное
Основная форма
/ʂpətlʲɪˈvanʲɪje/
Основная форма
/ʂpətlʲɪˈvanʲɪje/
Употребляется как орфографический вариант более частотного «шпаклевание».
Construction: the process of applying putty to a surface to smooth it.
Перед покраской стен необходимо шпатлевание.
Before painting the walls, puttying is necessary.
Дополнительные переводы
Used mainly in American English, especially for filling small holes and defects in walls.
Опеределения
шпатлевание
Существительное
Основная форма
/ʂpətlʲɪˈvanʲɪje/
Основная форма
/ʂpətlʲɪˈvanʲɪje/
Действие по значению глагола шпатлевать; нанесение шпатлёвки на поверхность для её выравнивания.
Перед покраской стен необходимо шпатлевание.
Идиомы и фразы
процесс шпатлевания
Процесс шпатлевания занял у мастера несколько часов.
the puttying process
The puttying process took the craftsman several hours.
этап шпатлевания
На этом этапе шпатлевания важно убрать все неровности.
spackling stage
At this spackling stage, it is important to remove all irregularities.
качество шпатлевания
Качество шпатлевания напрямую влияет на внешний вид стены.
quality of the spackling
The quality of the spackling directly affects the appearance of the wall.
технология шпатлевания
Технология шпатлевания зависит от типа поверхности.
spackling technique
The spackling technique depends on the type of surface.
шпатлевание стен
Шпатлевание стен начали после полного высыхания грунтовки.
spackling the walls
They began spackling the walls after the primer had completely dried.
шпатлевание потолка
Шпатлевание потолка требует особой аккуратности.
spackling the ceiling
Spackling the ceiling requires special care.
шпатлевание поверхности
Шпатлевание поверхности помогло скрыть мелкие дефекты.
applying putty to the surface
Applying putty to the surface helped hide minor defects.
шпатлевание трещин
Перед покраской мастер выполнил шпатлевание трещин.
filling cracks with putty
Before painting, the craftsman carried out the filling of cracks with putty.
шпатлевание перед покраской
Шпатлевание перед покраской позволяет получить ровное покрытие.
applying putty before painting
Applying putty before painting allows you to achieve an even finish.
шпатлевание гипсокартона
Шпатлевание гипсокартона обычно выполняют в два слоя.
spackling drywall
Spackling drywall is usually done in two coats.
шпатлевание фасада
Шпатлевание фасада проводят в сухую погоду.
puttying the facade
Puttying the facade is carried out in dry weather.
ручное шпатлевание
Ручное шпатлевание занимает больше времени, но дает точный результат.
manual puttying
Manual puttying takes more time but produces a precise result.