Шмыгать

Перевод шмыгать на английский язык

Глагол

шмыгал

Он постоянно шмыгает носом.

He constantly sniffles his nose.

Кошка шмыгнула под диван.

The cat darted under the sofa.

Глагол

Быстро и незаметно двигаться, перемещаться.

Кот шмыгал по комнате, стараясь не привлекать внимания.

Издавать короткие, резкие звуки, обычно связанные с движением.

Мышь шмыгала в углу, привлекая внимание кошки.

шмыгать носом

Дети часто шмыгают носом в холодную погоду.

to sniffle

Children often sniffle in cold weather.

шмыгать глазами

Он шмыгал глазами по комнате, пытаясь что-то найти.

to dart eyes

He darted his eyes around the room, trying to find something.

шмыгать в комнате

Котёнок шмыгал в комнате, играя с игрушкой.

to scurry around the room

The kitten scurried around the room, playing with a toy.

шмыгать на улице

Маленькая девочка шмыгала на улице, догоняя своих друзей.

to scuttle on the street

The little girl was scuttling on the street, catching up with her friends.

шмыгать по коридору

Мышь шмыгала по коридору, избегая взгляда людей.

to scurry down the corridor

The mouse scurried down the corridor, avoiding people's gaze.