-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Шинковать
Перевод шинковать на английский язык
шинковать
Глагол
Она начала шинковать капусту для салата.
She started to shred the cabbage for the salad.
Он решил шинковать лук для супа.
He decided to chop the onion for the soup.
Я люблю шинковать овощи для рагу.
I like to slice vegetables for the stew.
Опеределения
шинковать
Глагол
Резать что-либо на мелкие кусочки, обычно овощи или зелень.
Она начала шинковать капусту для салата.
Идиомы и фразы
шинковать капусту
Она умеет быстро шинковать капусту.
to shred cabbage
She can shred cabbage quickly.
шинковать лук
Мне пришлось долго шинковать лук для салата.
to chop onions
I had to chop onions for a long time for the salad.
шинковать овощи
Перед приготовлением супа нужно шинковать овощи.
to chop vegetables
You need to chop vegetables before making the soup.
шинковать зелень
Летом мы часто шинкуем зелень для окрошки.
to chop greens
In summer we often chop greens for okroshka.
шинковать морковь
Для корейского салата обычно шинкуют морковь.
to shred carrots
For Korean salad, carrots are usually shredded.
Примеры
Если же вы собрались ее шинковать, то желательно помять ее с солью.
If you wanted to keep meat from decaying you had to preserve it with salt.
Perfect Slices - максимально простой и одновременно очень увлекательный и затягивающий проект в котором игроки будут шинковать различные предметы.
Perfect Slices – the most simple and at the same time very exciting and addictive project in which players will chop various items.
Почему эти ножи способны тонко шинковать бумагу после рубки и строгания сухого бамбука?
Why can this knife still slice paper even after the punishment of beating and cutting dried bamboo?
В домашних условиях предпочтительнее иметь шеф европейского (западного) типа, так как шинковать овощи или, к примеру, разделывать курицу им гораздо удобнее из-за закругленной формы режущей кромки и лезвия заточенного с двух сторон.
At home, it is preferable to have a chef of the European (Western) type, since shredding vegetables or, for example, chopping them up is much more convenient because of the rounded shape of the cutting edge and the blade sharpened on both sides.
Широкий спектр комплектующих и дополнительных насадок позволяют шинковать, измельчать и взбивать продукты в нужных вам объемах за короткий период времени.
A wide range of components and additional nozzles allow you to shred, chop and beat the products in the quantities you need in a short period of time.