-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Шелфтокер
Перевод слова "шелфтокер" на Английский язык
шелфтокер
Существительное
Основная форма
/ʂɨlftokʲɪr/
Основная форма
/ʂɨlftokʲɪr/
Заимствованное слово; употребляется преимущественно в торговле и мерчандайзинге.
shelf talker
Retail marketing term for a promotional sign placed on a store shelf. На полке закрепили яркий шелфтокер с надписью о скидке.
They attached a bright shelf talker with a discount message to the shelf.
Опеределения
шелфтокер
Существительное
Основная форма
/ʂɨlftokʲɪr/
Основная форма
/ʂɨlftokʲɪr/
Рекламный носитель, размещаемый на полке магазина для привлечения внимания к товару.
На полке закрепили яркий шелфтокер с надписью о скидке.
Идиомы и фразы
рекламный шелфтокер
В магазине у каждой новой акции стоит яркий рекламный шелфтокер.
promotional shelf talker
In the store, a bright promotional shelf talker is placed at every new promotion.
картонный шелфтокер
Картонный шелфтокер быстро потерял вид после дождливой доставки.
cardboard shelf talker
The cardboard shelf talker quickly lost its look after being delivered in the rain.
заказать шелфтокер
Мы решили заказать шелфтокер для запуска новой линейки товара.
to order a shelf talker
We decided to order a shelf talker to launch the new product line.
изготовление шелфтокеров
Изготовление шелфтокеров заняло всего два дня.
manufacturing of shelf talkers
The manufacturing of shelf talkers took only two days.
дизайн шелфтокера
Дизайн шелфтокера согласовали после второго варианта макета.
shelf talker design
The shelf talker design was approved after the second mock-up.
печатать шелфтокеры
Типография будет печатать шелфтокеры уже к концу недели.
print shelf-talkers
The print shop will print shelf-talkers by the end of the week.
разместить шелфтокер
Нужно разместить шелфтокер на уровне глаз покупателя.
to place a shelf talker
You need to place the shelf talker at the customer's eye level.
монтаж шелфтокера
Монтаж шелфтокера занял у сотрудника меньше минуты.
installation of a shelf talker
The installation of a shelf talker took the employee less than a minute.
крепление шелфтокера
Крепление шелфтокера должно быть надежным, чтобы он не падал с полки.
shelf talker attachment
The shelf talker attachment must be secure so that it doesn't fall off the shelf.
эффективность шелфтокера
Эффективность шелфтокера заметно выросла после обновления дизайна.
the effectiveness of the shelf-talker
The effectiveness of the shelf-talker increased noticeably after the design update.
яркий шелфтокер
Яркий шелфтокер сразу привлек внимание покупателей.
eye-catching shelf-talker
The eye-catching shelf-talker immediately attracted shoppers' attention.
шелфтокеры на полке
Шелфтокеры на полке помогли выделить товары со скидкой.
shelf talkers on the shelf
Shelf talkers on the shelf helped highlight discounted products.