-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Швыряние
Перевод швыряние на английский язык
Опеределения
швыряние
Существительное
Процесс или результат бросания чего-либо с силой или небрежностью.
Швыряние мусора на улице запрещено законом.
Идиомы и фразы
швыряние предметов
Швыряние предметов на сцене было запрещено.
throwing of objects
Throwing objects on the stage was prohibited.
швыряние камней
Швыряние камней в окна привело к аресту.
stone throwing
Throwing stones at the windows led to an arrest.
швыряние мяча
Швыряние мяча на улице мешает прохожим.
throwing a ball
Throwing a ball in the street bothers passersby.
швыряние вещей
Швыряние вещей в комнате создало беспорядок.
throwing things
Throwing things in the room made a mess.
швыряние денег
Швыряние денег на ветер не решит проблемы.
throwing money (around)
Throwing money around won't solve the problem.
Примеры
Вы должны спросить себя — есть большее сопротивление, нежели швыряние камней, нельзя допустить, чтобы такие вещи случались — «как это государство использует людей»?
You’ve got to ask yourself— there’s more to resistance than throwing stones— these things can’t be allowed to happen— “how is the state using people?”
Если вы не любите игры-аркады и хотите сыграть в теннисную игру, где мастерство, время и точность ценятся больше, чем бездумное швыряние мяча так сильно, как только можно, то вам стоит попробовать TopSpin 4.
If you don't like arcade games and want to play a game of tennis where skill, timing, and accuracy are valued more than smashing the ball as hard as you can then you should definitely check out Top Spin 4.
Швыряние кирпича в витрину — это тактика.
Throwing a brick through a window is a tactic.
Швыряние денег с целью решения проблемы выглядело как попытка воспроизвести ситуацию в Центральной Европе 1980-х.
Throwing money at the problem was meant to replicate the experience in Central Europe in the 1980s.
На протяжении нескольких дней израильтяне имели смертоносные зажигательные бомбы, горящие шины и швыряние в них камней.
For days, the Israelis had lethal fire bombs, burning tires, and rocks hurled at them.