-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Шаркаем
Перевод шаркаем на английский язык
шаркать
Глагол
Он начал шаркать ногами по полу.
He began to shuffle his feet on the floor.
Опеределения
шаркать
Глагол
Издавать шорох, скребущий звук при движении, обычно ногами по поверхности.
Он начал шаркать ногами по полу, чтобы разбудить всех.
Двигаться, волоча ноги, издавая шорох.
Старик медленно шаркал по коридору, опираясь на трость.
Идиомы и фразы
шаркать ногами
Он постоянно шаркает ногами по полу.
to shuffle feet
He constantly shuffles his feet on the floor.
шаркать тапками
Бабушка шаркает тапками по ковру.
to shuffle slippers
Grandma shuffles her slippers on the carpet.
шаркать ботинками
Дети шаркают ботинками в коридоре.
to shuffle boots
The children shuffle their boots in the hallway.
шаркать по комнате
Он шаркает по комнате, когда ищет что-то.
to shuffle around the room
He shuffles around the room when he's looking for something.
шаркать (кем-то/чем-то)
Старик шаркал палкой по земле.
to shuffle (someone/something)
The old man shuffled his cane on the ground.
Примеры
На следующий день, когда я выступал, они пришли и стали шаркать ногами, пытаясь отвлечь меня и аудиторию.
The next day, while I was speaking, they came and shuffled their feet in an attempt to distract me and the audience.
Для экспертов, есть кнопка "Шаркать", которая будет размешать все элементы и сделать задача сложнее.
For experts, there is a shuffle button that will mess all the elements and make the task harder.
Ему говорят, что если он будет двигать губами, закрывать глаза, шаркать ногами, теребить свою рубашку, или делать любое другое резкое движение, которое может быть истолковано, как молитва своему Богу, то он может быть насильственно изгнан, арестован, брошен в тюрьму.
He’s told if he moves his lips, closes his eyes, shuffles, rip his shirt, or any other ‘sudden movement’ that might be interpreted as praying to his G-d, he could be forcibly removed, arrested, thrown in jail.
Будет шаркать, будет прыгать,
They bark, they jump,
Вместо того, чтобы шаркать ногами, вам следовало бы пошевеливаться в воплощении вашей бизнес-идеи прямо сейчас.
Instead of dragging your feet, you could get the ball in motion for that business idea of yours right now.