-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Шампуром
Перевод шампуром на английский язык
Опеределения
шампур
Существительное
Длинный и тонкий предмет, используемый для нанизывания и приготовления пищи на открытом огне.
Шашлыки на шампурах получаются особенно вкусными.
Идиомы и фразы
шампур для шашлыка
Я купил новый шампур для шашлыка.
skewer for shashlik
I bought a new skewer for shashlik.
деревянный шампур
Деревянный шампур быстро загорелся на гриле.
wooden skewer
The wooden skewer quickly caught fire on the grill.
металлический шампур
Металлический шампур более долговечен.
metal skewer
The metal skewer is more durable.
длинный шампур
Для большого куска мяса нужен длинный шампур.
long skewer
A long skewer is needed for a large piece of meat.
короткий шампур
Короткий шампур удобен для овощей.
short skewer
The short skewer is convenient for vegetables.
Примеры
Ранее мы определили шампур-метод как теорию визуального структурного программирования.
Earlier we defined a skewer method as a theory of visual structured programming.
Этот вариант является уникальным из-за того, что каждый шампур содержит один большой кусок курицы, а не несколько маленьких кусочков.
This variant is unique for the fact that each skewer contains one large piece of chicken, rather than several small cubes.
Но политику необходимо вести так, чтобы, как говорят у нас на Кавказе, «и мясо осталось целым и шампур не сгорел».
But it is necessary to make the policy so that as they speak in the Caucasus “both the meat remained whole and the skewer didn't burn down”.
Нетрудно убедиться, что шампур-метод обеспечивает частичное выполнение этого требования.
It is easy to verify that the skewer method provides partial fulfillment of this requirement.
Чтобы подчеркнуть теоретический характер шампур-метода, целесообразно слегка изменить терминологию.
To emphasize the theoretical nature of the skewer method, it is advisable to slightly change the terminology.