-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Шаманский
Перевод шаманский на английский язык
шаманский
Прилагательное
Шаманский обряд проводился в лесу.
The shamanic ritual was conducted in the forest.
Дополнительные переводы
Опеределения
шаманский
Прилагательное
Относящийся к шаманизму, связан с практиками и верованиями шаманов.
Шаманский обряд проводился в полнолуние, чтобы призвать духов на помощь.
Свойственный шаману, характерный для его деятельности или образа жизни.
Его шаманский бубен был украшен сложными узорами и символами.
Обладающий магическими или мистическими свойствами, как у шамана.
Шаманский взгляд старика казался проникающим в самую душу.
Идиомы и фразы
шаманский обряд
В деревне прошёл шаманский обряд.
shamanic ritual
A shamanic ritual took place in the village.
шаманский бубен
Он изготовил шаманский бубен.
shamanic drum
He made a shamanic drum.
шаманский костюм
Для праздника был сшит шаманский костюм.
shamanic costume
A shamanic costume was sewn for the festival.
шаманский танец
Шаманский танец исполнялся у костра.
shamanic dance
The shamanic dance was performed by the fire.
шаманский культ
В регионе сохранился шаманский культ.
shamanic cult
The shamanic cult has been preserved in the region.
Примеры
Сегодня шаманский мир ждет вторичного возвращения на Землю Первого Небесного Шамана.
Today shaman world is waiting for the secondary return to Earth for the First Heaven Shaman.
Используя шаманский метод, каждый человек одарен своей свободой, своим суверенитетом и своим правом на духовное развитие.
By using the shamanic method, each person is gifted with their freedom, their sovereignty, and their right to develop spiritually.
Слева: старинный тюркский шаманский бубен, использовавшийся в магических ритуалах, в том числе с целью лечения больных.
Left: Ancient Turkic shamanic tambourine, used in magic rituals, including with the purpose of treating patients.
К сожалению, люди ничего не поняли, и орлу, который вернулся к богам, было дано указание дать шаманский дар первому человеку, которого он встретил.
Unfortunately, people did not understand anything, and the eagle who returned to the gods was instructed to give the shamanic gift to the first person he met.
Она является автором Восстановление души и добыча, Шаманский процесс ее учили с детства.
She is the author of Soul Recovery and Extraction, the shamanic process she was taught since childhood.