-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Шалунья
Перевод шалунья на английский язык
шалунья
Существительное
Она была настоящей шалуньей в детстве.
She was a real mischief-maker in her childhood.
Эта шалунья всегда придумывает новые розыгрыши.
This prankster is always coming up with new tricks.
Опеределения
шалунья
Существительное
Девочка или женщина, которая любит шалить, проказничать, веселиться.
Маленькая шалунья спряталась за деревом и хихикала, наблюдая за игрой друзей.
Идиомы и фразы
маленькая шалунья
Она была маленькой шалуной в детстве.
little rascal
She was a little rascal in her childhood.
весёлая шалунья
В школе её звали весёлой шалуной.
cheerful rascal
In school, they called her a cheerful rascal.
непослушная шалунья
Марина оказалась непослушной шалуной, когда дело доходило до домашних заданий.
naughty rascal
Marina turned out to be a naughty rascal when it came to homework.
озорная шалунья
Её родители часто называли её озорной шалуной.
mischievous rascal
Her parents often called her a mischievous rascal.
шаловливая шалунья
Соседи знали её как шаловливую шалуною.
playful rascal
The neighbors knew her as a playful rascal.
Примеры
Но, кажется наш Парис отдаст яблоко младшей: вот увидите, что он предпочтет сестрам Юлию… действительно, шалунья Юлия лучше всех».
But it seems that our Paris give the apple to the younger one, you'll see that he would prefer Julia among the sisters...she's really the best choice."
Картина «Шалунья» («Monella», 1998 год) о молодой девственнице Лоле и её женихе Мазетто.
The painting "Minx" ("Monella", 1998) is about a young virgin Lola and her fiancé Mazetto.
Одним словом, шалун (или шалунья) он изрядный, этот (или эта?)
Strange, indeed, does it apppear, that, during the
Так ли, шалунья?
That so, Brighid?
А то, что шалунья Клеопатра первой создала вибратор?
That Cleopatra reputedly invented the first vibrator?