-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Человек-волк
Перевод слова "человек-волк" на Английский язык
человек-волк
Существительное
Основная форма
/t͡ɕɪlʲɪvʲék voɫk/
По легенде в лесу жил человек-волк, который появлялся только в полнолуние.
According to legend, a werewolf lived in the forest and appeared only during the full moon.
Дополнительные переводы
Literary or technical term; less common than 'werewolf'.
Опеределения
человек-волк
Существительное
Основная форма
/t͡ɕɪlʲɪvʲék voɫk/
Человек, способный превращаться в волка; оборотень.
По легенде в лесу жил человек-волк, который появлялся только в полнолуние.
Идиомы и фразы
легенда о человеке-волке
В деревне до сих пор рассказывают легенду о человеке-волке, который появляется в полнолуние.
legend of the werewolf
In the village they still tell the legend of the werewolf, who appears at the full moon.
история человека-волка
История человека-волка заинтересовала журналистов и местных жителей.
the story of the werewolf
The story of the werewolf interested journalists and local residents.
миф о человеке-волке
Миф о человеке-волке встречается в фольклоре разных народов.
the myth of the werewolf
The myth of the werewolf is found in the folklore of various peoples.
образ человека-волка
В романе образ человека-волка символизирует двойственную природу героя.
the image of the werewolf
In the novel, the image of the werewolf symbolizes the hero's dual nature.
превратиться в человека-волка
По старинному поверью, в полнолуние он может превратиться в человека-волка.
turn into a werewolf
According to an old superstition, he may turn into a werewolf at the full moon.
проклятие человека-волка
Герой боялся проклятия человека-волка и избегал леса ночью.
the werewolf's curse
The hero feared the werewolf's curse and avoided the forest at night.
встреча с человеком-волком
Никто не ожидал, что их ждет встреча с человеком-волком у старого моста.
an encounter with a werewolf
No one expected that they would have an encounter with a werewolf by the old bridge.
охота на человека-волка
В фильме охота на человека-волка становится главным событием сюжета.
the hunt for the werewolf
In the film, the hunt for the werewolf becomes the central event of the plot.
следы человека-волка
Утром охотники нашли на снегу следы человека-волка.
tracks of a werewolf
In the morning the hunters found tracks of a werewolf in the snow.
страх перед человеком-волком
Страх перед человеком-волком передавался в этой семье из поколения в поколение.
fear of the werewolf
Fear of the werewolf was passed down in this family from generation to generation.