-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Частичное
Перевод частичное на английский язык
частичный
Прилагательное
У нас есть частичное понимание проблемы.
We have a partial understanding of the problem.
Опеределения
частичный
Прилагательное
Относящийся к части чего-либо, не полный, не всеобъемлющий.
Частичный ремонт дороги был завершён к концу недели.
Осуществляемый или проявляющийся в какой-либо части, а не в целом.
Частичное солнечное затмение можно было наблюдать в некоторых регионах.
Идиомы и фразы
частичный отказ
Устройство показало частичный отказ в работе.
partial failure
The device showed a partial failure in operation.
частичное затмение
Частичное затмение было видно только в южной части страны.
partial eclipse
The partial eclipse was visible only in the southern part of the country.
частичное восстановление
Пациент показал частичное восстановление после операции.
partial recovery
The patient showed partial recovery after the surgery.
частичная потеря
Компания понесла частичную потерю средств.
partial loss
The company suffered a partial loss of funds.
частичная занятость
Студенты часто выбирают частичную занятость.
part-time employment
Students often choose part-time employment.
частичный успех
Проект был завершён с частичным успехом.
partial success
The project was completed with partial success.
Примеры
Однако все эти средства сигнализации имеют принципиальное отличие от человеческой речи: они служат выражением субъективного состояния, вызываемого голодом, жаждой, страхом и т.д. (частичный аналог этому междометия в человеческом языке), либо простым указанием (частичный аналог указательный жест человека), либо призывом к совместным действиям, либо предупреждением об опасности и т.п. (частичный аналог - восклицания, оклики, вскрики и т.д.).
All these instruments of signalling have a basic difference from human speech: they serve as an expression of some subjective state caused by hunger, thirst, fear, etc. (a partial analogue of this is inter- jections in human language), or a mere indication (a partial anal- ogue of this is man's pointing gesture), or calls for joint action or warnings of danger (a partial analogue, exclamations, hailings, out- cries).
Однако все эти средства сигнализации имеют принципиальное отличие от человеческой речи: они служат выражением субъективного состояния, вызываемого голодом, жаждой, страхом и т. д. (частичный аналог этому – междометия в человеческом языке), либо простым указанием (частичный аналог – указательный жест человека), либо призывом к совместным действиям, либо предупреждением об опасности и т. п. (частичный аналог – восклицания, оклики, вскрики и т. д.).
All these instruments of signalling have a basic difference from human speech: they serve as an expression of some subjective state caused by hunger, thirst, fear, etc. (a partial analogue of this is inter- jections in human language), or a mere indication (a partial anal- ogue of this is man's pointing gesture), or calls for joint action or warnings of danger (a partial analogue, exclamations, hailings, out- cries).
Если пик сократился с 50 до 90%, это называется частичный ответ, и будет ли лечение падает ниже 90%, это очень хороший частичный ответ.
If the peak is reduced from 50 to 90%, it is called partial response, and whether treatment falls below 90%, it is very good partial response.
Водородные связи могут быть разрушены только другими полярными молекулами, которые имеют частичный положительный заряд и частичный отрицательный заряд.
Hydrogen bonds can only be disrupted by other polar molecules, which have a partial positive charge and a partial negative charge.
Термин "частичный агонист" означает соединение, которое вызывает частичный, но не полный клеточный ответ.
The term “partial agonist” refers to a compound that produces a partial but not a full cellular response.