-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Чартерный
Перевод чартерный на английский язык
чартерный
Прилагательное
Мы забронировали чартерный рейс на выходные.
We booked a charter flight for the weekend.
Опеределения
чартерный
Прилагательное
Относящийся к чартеру, договору на аренду транспортного средства (обычно самолета или судна) для перевозки пассажиров или грузов.
Чартерный рейс был организован для доставки туристов на остров.
Используемый для обозначения транспортного средства, арендованного по чартеру.
Чартерный самолет приземлился в аэропорту поздно вечером.
Идиомы и фразы
чартерный рейс
Мы забронировали чартерный рейс на отпуск.
charter flight
We booked a charter flight for the vacation.
чартерный перевозчик
Эта компания является крупнейшим чартерным перевозчиком в стране.
charter carrier
This company is the largest charter carrier in the country.
чартерное обслуживание
Чартерное обслуживание включает в себя трансфер до отеля.
charter service
The charter service includes a transfer to the hotel.
чартерная компания
Он решил обратиться в чартерную компанию для перевозки груза.
charter company
He decided to contact a charter company for cargo transportation.
чартерное судно
Чартерное судно отправляется в следующую неделю.
charter vessel
The charter vessel departs next week.
Примеры
Право на чартерный авиаперелет, гарантированное маршрут квитанцией на чартерный рейс не подлежит возврату, обмену на другие даты и не допускает иных изменений, в том числе в случае болезни, смерти, отказе в визе и других случаях по причине наличия фактически понесенных расходов поставщиком и обязательствам по оплате перевозки вне зависимости от наличия пассажира на борту воздушного судна.
The right to the charter flight guaranteed by a route ticket for the charter flight is not subject to refund, exchange for other dates and does not allow for other changes, including in cases of sickness, death, visa refusal and other cases due to the actual costs incurred by the Supplier and regardless of the presence of the passenger on board the aircraft.
Ведущий специалист в сфере авиационных чартеров, компания Авиационный Чартерный Сервис (Air Charter Service), недавно организовала грузовой чартерный рейс на воздушном судне Boeing B747-400 из Найроби в Мапуто совместно с Save The Children, международной организацией, занимающейся защитой прав детей по всему миру.
Leading aircraft charter specialist, Air Charter Service, recently chartered a Boeing B747-400 from Nairobi to Maputo in conjunction with the charity Save The Children.
Чартерный рейс с бизнес-целью - чартерный рейс, для выполнения которого вся вместимость воздушного судна фрахтуется одним физическим или юридическим лицом исключительно для собственных нужд (без права перепродажи вместимости третьему лицу) с целью перевозки пассажиров и багажа и/или грузов, и не распределяется между другими фрахтовщиками.
Business Purpose Charter flight shall mean a charter flight for the performance of which the whole capacity of the aircraft is chartered by one natural person or legal entity exclusively for their own needs (without the right to resell the capacity to any third party) for the purpose of transporting passengers and baggage, and/or cargo, and shall not be distributed between other charters.
чартерный рейс из бизнес-целью - чартерный рейс, для выполнения которого вся емкость воздушного судна зарезервированы одним физическим или юридическим лицом исключительно для собственных нужд (без права продажи емкости третьему лицу) с целью перевозки пассажиров и/или груза и не распределяется между другими фрахтовщиками.
Charter Flight with a Business Purpose shall mean a charter flight, for that the entire capacity of aircraft has been chartered by one individual or legal entity solely for their own needs (without the right to sell the capacity to a third party) for the purpose of passengers and/or cargo transportation and is not distributed among other charterers.
Многие из наших программ аккредитованы профессиональными организациями, такими как Чартерный институт маркетинга (CIM), Чартерный институт менеджмента (CMI), Британское психологическое общество (BPS) и Ассоциация менеджеров проектов (APM).
Many of our programmes are accredited by professional bodies such as the Chartered Institute of Marketing (CIM), the Chartered Management Institute (CMI), British Psychological Society (BPM), and the Association of Project Managers (APM).