-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Чавканье
Перевод чавканье на английский язык
Опеределения
чавканье
Существительное
Звук, издаваемый при жевании пищи с открытым ртом.
Чавканье за столом раздражало всех присутствующих.
Идиомы и фразы
громкое чавканье
Его громкое чавканье раздражало всех за столом.
loud munching
His loud munching annoyed everyone at the table.
шумное чавканье
Шумное чавканье ребенка привлекло всеобщее внимание.
noisy munching
The child's noisy munching attracted everyone's attention.
чавканье пищи
Чавканье пищи в тишине было отчетливо слышно.
munching of food
The munching of food was clearly audible in the silence.
раздражающее чавканье
Раздражающее чавканье соседа мешало мне смотреть фильм.
annoying munching
The neighbor's annoying munching prevented me from enjoying the movie.
Примеры
Урожай-чавканье гусеница, которая опустошила запасы продовольствия в странах Африки прибыла в Южную Индию, и ученые предупреждают, насекомое может распространиться по всей Азии, чтобы стать серьезной угрозой для глобальной продовольственной безопасности.
A crop-chomping caterpillar that has devastated food stocks across Africa has now arrived in southern India, and scientists warn the insect could spread throughout Asia to become a major threat to global food security.
В западном мире принято есть, не издавая никаких лишних звуков, — чавканье или прихлебывание считается ненужным и грубым.
In the western world people has adopted, without making any unnecessary sounds – chaw or slurping is considered unnecessary and rude.
Подавление шума представляет собой функцию, блокирующую звуки окружающей среды – плач ребенка, шум поезда или громкое чавканье сидящего напротив человека.
Noise reduction is a function that blocks the sound of the environment – a baby crying, a train noise, or a loud champing of a person sitting in front of him.
Кажется, что так и слышно характерное чавканье грязи, по которой идут ребенок и женщина.
It seems that one can hear the characteristic chomping of dirt along which a child and a woman walk.
Создание КАУ коренится на совещании под председательством Его Величества короля Фейсала бен Абдель Азиза, и имело место в своей летней чавканье в Tayif 22 Jamad Alawal 1384H.
The establishment of KAU is rooted in a meeting chaired by His Majesty King Faisal Bin Abdulaziz and took place at his summer champ in Tayif on 22 Jamad Alawal 1384H.