-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ценящий
Перевод ценящий на английский язык
ценящий
Прилагательное
Он был ценящим человеком, который всегда замечал усилия других.
He was an appreciative person who always noticed the efforts of others.
Ценящий дружбу, он всегда находил время для своих друзей.
Valuing friendship, he always made time for his friends.
Опеределения
ценящий
Прилагательное
Обладающий способностью или склонностью оценивать что-либо, признавать ценность или значимость чего-либо.
Он был ценящим человеком, который всегда замечал и благодарил за малейшие усилия других.
Испытывающий уважение или благодарность к кому-либо или чему-либо.
Ценящий ученик всегда благодарит учителя за его труд и старания.
Идиомы и фразы
ценящий жизнь
Он всегда был ценящим жизнь человеком.
(someone) who appreciates life
He has always been a person who appreciates life.
ценящий красоту
Она художница и очень ценящая красоту.
(someone) who appreciates beauty
She is an artist and really appreciates beauty.
ценящий время
Работодатель ищет ценящего время сотрудника.
(someone) who values time
The employer is looking for an employee who values time.
ценящий дружбу
Он всегда был ценящим дружбу человеком.
(someone) who values friendship
He has always been a person who values friendship.
ценящий труд
Начальник ценящий труд своих подчиненных.
(someone) who appreciates work
The boss is someone who appreciates the work of his subordinates.
Примеры
И это не будет работать, если вы не сможете убедить Брюссель, что вы - достойный доверия либеральный демократ, уважающий различия и ценящий толерантность.
And that won’t work unless you can convince Brussels that you’re a trustworthy liberal democrat who respects diversity and values tolerance.
И, конечно же, талантливый народ, по-восточному консервативный в политическом аспекте, но ценящий то, что имеет.
And, of course, a talented people, in the East, conservative in political aspect, but appreciating what it has.
Любой гражданин, ценящий личную свободу или коллективное самоопределение, легко мог понять опасность, исходившую от авторитарных правительств.
Any citizen who valued individual freedom or collective self-determination could easily recognize the danger that these authoritarian governments posed.
Ни один человек, любящий свой народ и свое государство, ценящий независимость и государственность страны, этого не сделает.
Not a single person who loves his people and state, who appreciates independence and statehood of his country won’t do this.
А вдобавок, конечно же тот или иной ценящий себя игрок по достоинству оценит прекрасную возможность пообщаться с такими же, собственно как и он, игроками на страничках сайта.
And in addition, of course, or that appreciating a player will appreciate the excellent opportunity to communicate with the same, actually like him, players on the pages of the site.