-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Цвет
Перевод слова "цвет" на Английский язык
цвет
Существительное
Основная форма
/tsvʲet/
Основная форма
/tsvʲet/
цвета множ.
Помимо стандартных форм, используется альтернативный предложный падеж (локатив) «в цвету».
Цвет яблони весной очень красив.
The bloom of the apple tree in spring is very beautiful.
Цвет радуги очень яркий.
The color of the rainbow is very bright.
Опеределения
цвет
Существительное
Основная форма
/tsvʲet/
Основная форма
/tsvʲet/
Свойство предметов, определяемое спектром отражаемого или излучаемого света и воспринимаемое органами зрения.
Цвет неба был ярко-голубым в ясный солнечный день.
Краска, используемая для окрашивания чего-либо.
Для покраски стен выбрали светлый цвет.
Оттенок, тон, характерный для чего-либо.
Цвет волос у неё был тёмно-каштановый.
Символическое значение, связанное с определённым оттенком.
Красный цвет часто ассоциируется с опасностью или страстью.
Лучшая, наиболее передовая часть общества, группы, коллектива.
В зале собрался весь цвет интеллигенции города.
Совокупность цветков или период цветения растения; цветение.
Сад был в самом своём цвету.
Идиомы и фразы
аквамариновый цвет
Её платье было аквамаринового цвета.
aquamarine color
Her dress was aquamarine color.
алебастровый цвет
Ее волосы были алебастрового цвета, что придавало ей особую утонченность.
alabaster color
Her hair was of alabaster color, which gave her a special elegance.
аметистовый цвет
Я выбрал аметистовый цвет для штор.
amethyst color
I chose amethyst color for the curtains.
аромат цветов
Аромат цветов наполнил сад.
scent of flowers
The scent of flowers filled the garden.
бледный цвет
Она выбрала бледный цвет для стен.
pale color
She chose a pale color for the walls.
блондинистый цвет
Он выбрал блондинистый цвет для краски.
blond color
He chose a blond color for the paint.
букет цветов
Он подарил ей букет цветов.
bouquet of flowers
He gave her a bouquet of flowers.
венок из полевых цветов
Дети сделали венок из полевых цветов.
wreath of wildflowers
The children made a wreath of wildflowers.
вишнёвый цвет
Её платье было вишнёвого цвета.
cherry color
Her dress was cherry colored.
гармонирующий цвет
Этот гармонирующий цвет прекрасно дополняет интерьер.
harmonizing color
This harmonizing color perfectly complements the interior.
голубой цвет
Его любимый голубой цвет.
blue color
His favorite color is blue.
гроздь цветов
В саду распустилась гроздь цветов.
cluster of flowers
A cluster of flowers bloomed in the garden.
зеленоватый цвет
Его глаза имеют зеленоватый цвет.
greenish color
His eyes have a greenish color.
кислотный цвет
Ее платье было кислотного цвета.
acid color
Her dress was of an acid color.
комбинировать цвета
Она умеет комбинировать цвета в своей одежде.
to combine colors
She knows how to combine colors in her clothing.
коричневый цвет
Этот коричневый цвет очень модный в этом сезоне.
brown color
This brown color is very fashionable this season.
лимонный цвет
Она выбрала платье лимонного цвета.
lemon color
She chose a dress of lemon color.
неестественный цвет
Его неестественный цвет волос сразу бросался в глаза.
unnatural color
His unnatural hair color immediately caught the eye.
обсыпать цветами
Победителей обсыпали цветами.
to shower with flowers
The winners were showered with flowers.
одинаковый цвет
Эти машины имеют одинаковый цвет.
same color
These cars have the same color.
отделять цвета
Художник тщательно отделяет цвета на палитре.
to separate colors
The artist carefully separates colors on the palette.
пепельный цвет
Её пепельный цвет волос выделялся в толпе.
ashen color
Her ashen hair color stood out in the crowd.
порхать над цветами
Пчелы порхали над цветами в саду.
flutter over the flowers
Bees were fluttering over the flowers in the garden.
различать цвета
Не все люди могут различать цвета.
to distinguish colors
Not everyone can distinguish colors.
розовый цвет
Её любимый розовый цвет.
pink color
Her favorite color is pink.
румяный цвет
Её платье было румяного цвета.
rosy color
Her dress was of a rosy color.
светлый цвет
Мне нравится светлый цвет этих стен.
light color
I like the light color of these walls.
синий цвет
Её любимый синий цвет.
blue color
Her favorite is the blue color.
сочетать цвета
Она умеет хорошо сочетать цвета в одежде.
to combine colors
She knows how to combine colors well in clothing.
сочетаться с цветом
Эта рубашка хорошо сочетается с цветом его глаз.
to match with color
This shirt matches well with the color of his eyes.