Хват

Перевод слова "хват" на Английский язык

Существительное

хваты множ.

Его хват был очень сильным.

His grip was very strong.

Он потерял хват и упал.

He lost his hold and fell.

Дополнительные переводы

Существительное

Способ, манера держать что-либо в руках, обхватывать.

Его хват был настолько крепким, что он мог удержать тяжелый предмет одной рукой.

Ловкий, расторопный, предприимчивый человек.

Он настоящий хват: может организовать всё в считанные минуты.

медвежий хват

Он схватил её в медвежий хват.

bear hug

He grabbed her in a bear hug.

сильный хват

Его сильный хват помог ему удержаться на скале.

strong grip

His strong grip helped him hold onto the rock.

смертельный хват

У него был смертельный хват, который никто не мог разжать.

deadly grip

He had a deadly grip that no one could loosen.

стальной хват

Его стальной хват поражал всех в зале.

iron grip

His iron grip impressed everyone in the room.

уверенный хват

С его уверенным хватом, он легко управлялся с инструментами.

confident grasp

With his confident grasp, he easily handled the tools.

цепкий хват

У него был цепкий хват, и он не выпустил верёвку.

firm grip

He had a firm grip and didn't let go of the rope.