Халтурщик

Перевод халтурщик на английский язык

Существительное

Он всегда был халтурщиком и никогда не выполнял свою работу должным образом.

He was always a slacker and never did his job properly.

Этот халтурщик написал книгу за неделю, и это видно.

This hack wrote the book in a week, and it shows.

Халтурщик сделал ремонт в квартире, и теперь все нужно переделывать.

A shoddy worker did the renovation in the apartment, and now everything needs to be redone.

Дополнительные переводы

Существительное

Человек, занимающийся халтурой, то есть временной, случайной работой, часто не по специальности.

Он был известным халтурщиком, подрабатывающим на различных мероприятиях.

ленивый халтурщик

Он был ленивым халтурщиком и никогда не выполнял свою работу вовремя.

lazy hack worker

He was a lazy hack worker and never completed his work on time.

бывший халтурщик

Бывший халтурщик исправился и стал более ответственным.

former hack worker

The former hack worker corrected himself and became more responsible.

талантливый халтурщик

Он талантливый халтурщик, которому удаётся с лёгкостью решать сложные задачи.

talented hack worker

He is a talented hack worker who manages to solve complex problems easily.

известный халтурщик

В городе он был известным халтурщиком, но его работы всё равно пользовались популярностью.

well-known hack worker

In the city, he was a well-known hack worker, but his works were still popular.

неисправимый халтурщик

Он неисправимый халтурщик, и его начальник уже отчаялся его перевоспитывать.

incorrigible hack worker

He is an incorrigible hack worker, and his boss has already despaired of re-educating him.