Фиговинами

Перевод фиговинами на английский язык

Существительное

Я не знаю, как называется эта фиговина.

I don't know what this thingamajig is called.

Эта фиговина сломалась, и я не могу её починить.

This gizmo is broken, and I can't fix it.

Эта фиговина выглядит очень странно.

This contraption looks very strange.

Существительное

Разговорное слово, обозначающее предмет, название которого неизвестно или забыто, или который не имеет определённого названия.

Я нашёл какую-то фиговину в гараже, но не знаю, для чего она нужна.

какая-то фиговина

Он принёс какую-то фиговину из гаража.

(some kind of) thingamajig

He brought some kind of thingamajig from the garage.

эта фиговина

Эта фиговина не работает.

this thingamabob

This thingamabob doesn't work.

чёртова фиговина

Эта чёртова фиговина сломалась опять.

damn thingy

This damn thingy broke again.

новая фиговина

Я купил новую фиговину для кухни.

new gizmo

I bought a new gizmo for the kitchen.

странная фиговина

На столе лежит какая-то странная фиговина.

weird doodad

There's a weird doodad on the table.