-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Фанк
Перевод фанк на английский язык
Опеределения
фанк
Существительное
Музыкальный жанр, возникший в 1960-х годах, характеризующийся ритмичностью, акцентом на басовую линию и использование синкопированных ритмов.
Фанк стал основой для многих современных музыкальных направлений, таких как хип-хоп и диско.
Идиомы и фразы
играть фанк
Музыканты начали играть фанк.
to play funk
The musicians started to play funk.
слушать фанк
Я обожаю слушать фанк по утрам.
to listen to funk
I love listening to funk in the mornings.
танцевать фанк
Он умеет здорово танцевать фанк.
to dance funk
He knows how to dance funk really well.
альбом фанк
Этот альбом фанк был выпущен в прошлом году.
funk album
This funk album was released last year.
фанк-группа
Эта фанк-группа очень популярна.
funk band
This funk band is very popular.
Примеры
Джи-фанк, он же G-funk, «гангстерский фанк» или «гетто фанк» — поджанр хип-хопа, который зародился в Лос-Анджелесе и стал популярен в начале 90-х.
J-funk, it's G-funk, "gangster funk" or "ghetto funk" - a subgenre of hip-hop, which originated in Los Angeles and became popular in the early 90's.
У Олимпийских игр есть официальная фанк-песня, но фанк-исполнители в Рио сообщают о преследованиях (6 августа 2016 года)
There's an Official Funk Song for the Olympics, but Funk Artists in Rio Say They Face Persecution (6 August 2016)
Фанк делал упор на грув и ритм в качестве ключевого элемента, поэтому все фанк песни могут быть основаны на одном аккорде.
Funk emphasizes the groove and rhythm as the key element, so entire funk songs may be based on one chord.
Поэтому герр Фанк по-видимому продолжит ‘предварительно финансировать’ заказы государства также, как и доктор Шахт, но тогда как доктор Шахт делал это векселями, кредитами, и другими кредитными инструментами, герр Фанк предлагает делать это с беспроцентными кредитными инструментами.
In one respect therefore, Herr Funk presumably will continue ‘pre-financing’ the state’s orders as did Dr. Schacht, but whereas Dr. Schacht did it with bills, loans, delivery certificates and other credit instruments, all of which cost between 4½ and 5 per cent interest per year, Herr Funk proposes doing it with non-interest-eating instruments.
Также большинство болельщиков, приехавших в Бразилию, не услышат музыку в стиле байле-фанк [анг] (танцевальный фанк), потому что её запретили за популярность в фавелах и за такие дерзкие звуковые эффекты, как полицейские сирены и выстрелы.
Most fans traveling to Brazil will not have heard any baile funk (dance funk) because it has been banned for its popularity in favelas and for its racy sounds, which feature police sirens and gunshots.