-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Учитывать
Перевод учитывать на английский язык
учитывать
Глагол
Мы должны учитывать все факторы перед принятием решения.
We must consider all factors before making a decision.
Важно учитывать мнение всех участников.
It is important to take into account the opinion of all participants.
При планировании бюджета нужно учитывать все возможные расходы.
When planning the budget, you need to account for all possible expenses.
Дополнительные переводы
Опеределения
учитывать
Глагол
Принимать во внимание, брать в расчёт что-либо при решении, планировании и т.п.
При составлении бюджета необходимо учитывать все возможные расходы.
Вести учёт, фиксировать данные о чём-либо.
Бухгалтер должен учитывать все финансовые операции компании.
Идиомы и фразы
учитывать интересы
Важно учитывать интересы всех сторон.
consider interests
It is important to consider the interests of all parties.
учитывать детали
При планировании нужно учитывать детали.
take into account the details
When planning, it's necessary to take into account the details.
учитывать (чей-то) опыт
Мы всегда учитываем опыт наших сотрудников.
take (someone's) experience into account
We always take our employees' experience into account.
учитывать последствия
Перед принятием решения нужно учитывать последствия.
consider the consequences
Before making a decision, one must consider the consequences.
учитывать изменения
Компания должна учитывать изменения на рынке.
account for changes
The company must account for changes in the market.