-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Утапливать
Перевод утапливать на английский язык
утапливать
Глагол
Он утапливает корабль в воде.
He sinks the ship in the water.
Она утапливает свои руки в теплой воде.
She submerges her hands in warm water.
Они утапливают свои печали в алкоголе.
They drown their sorrows in alcohol.
Опеределения
утапливать
Глагол
Погружать что-либо в жидкость так, чтобы оно оказалось под водой или другой жидкостью.
Он начал утапливать камни в реке, чтобы сделать переправу.
Заставлять что-либо погружаться в жидкость, делая его невидимым или недоступным.
Она старалась утапливать свои печали в работе.
Вдавливать что-либо внутрь, делая его заподлицо с поверхностью.
Мастер аккуратно утапливал гвозди в деревянной поверхности.
Идиомы и фразы
утапливать ногу
Он начал утапливать ногу в песке.
to sink (one's) foot
He started to sink his foot in the sand.
утапливать лодку
Шалость едва не утапливать лодку.
to sink a boat
The prank almost sank the boat.
утапливать предмет
Старайся не утапливать предмет в воде.
to submerge an object
Try not to submerge the object in water.
утапливать печаль
Некоторые предпочитают утапливать печаль в работе.
to drown (one's) sorrow
Some prefer to drown their sorrow in work.
утапливать кнопку
Не нужно сильно утапливать кнопку пульта.
to press in a button
You don't need to press in the remote button too hard.
Примеры
Фонтан - место в Akademi High School и средство, с помощью которого Яндере-чан может утапливать людей.
The fountain is a place in Akademi High School and a tool that Yandere-chan can use to drown an NPC.
Это заставляет постоянно утапливать педаль газа в пол, чтобы получить внятное ускорение.
I often have to put the gas pedal down to the floor to get acceleration.