-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Устраиваешь
Перевод устраиваешь на английский язык
устроить
Глагол
Он решил устроить вечеринку в субботу.
He decided to organize a party on Saturday.
Она смогла устроить встречу с директором.
She was able to arrange a meeting with the director.
Мы должны устроить оборудование до начала мероприятия.
We need to set up the equipment before the event starts.
Они решили устроить протест перед зданием правительства.
They decided to stage a protest in front of the government building.
Опеределения
устроить
Глагол
Организовать, провести какое-либо мероприятие, событие.
Они решили устроить вечеринку в честь дня рождения.
Создать, обеспечить наличие чего-либо.
Он смог устроить себе комфортные условия для работы.
Привести в порядок, наладить что-либо.
Она постаралась устроить все дела до отъезда.
Дать работу, место жительства и т.п.
Ему удалось устроить сына на хорошую работу.
Доставить кому-либо неприятности, проблемы.
Он решил устроить соседу неприятный сюрприз.
Идиомы и фразы
устроить праздник
Мы решили устроить праздник для друзей.
to organize a party
We decided to organize a party for friends.
устроить скандал
Она всегда умела устроить скандал на ровном месте.
to cause a scandal
She always knew how to cause a scandal out of thin air.
устроить сюрприз
Он хотел устроить сюрприз своей жене.
to arrange a surprise
He wanted to arrange a surprise for his wife.
устроить забастовку
Рабочие решили устроить забастовку из-за низких зарплат.
to organize a strike
The workers decided to organize a strike due to low wages.
устроить беспорядок
Дети опять устроили беспорядок на кухне.
to cause a mess
The kids caused a mess in the kitchen again.
устроить чехарду
Он устроил чехарду с бумагами на столе.
to create chaos
He created chaos with the papers on the table.
устроить пау-вау
После работы мы устроили пау-вау у камина.
organize a pow-wow
After work, we organized a pow-wow by the fireplace.
устроить флайбридж
Мы решили устроить флайбридж на яхте.
to arrange a flybridge
We decided to arrange a flybridge on the yacht.
устроить как-нибудь
Они устроили это как-нибудь.
arrange somehow
They arranged it somehow.
устроить засаду
Они решили устроить засаду, чтобы поймать врагов.
to set an ambush
They decided to set an ambush to catch the enemies.
устроить вечеринку
Мы решили устроить вечеринку в субботу.
to throw a party
We decided to throw a party on Saturday.
устроить разгром
Хулиганы устроили разгром на стадионе после матча.
to cause havoc
The hooligans caused havoc at the stadium after the match.