-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Устаревать
Перевод устаревать на английский язык
устаревать
Глагол
Технологии быстро устаревают.
Technologies quickly become outdated.
Старые методы работы устаревают.
Old working methods become obsolete.
Опеределения
устаревать
Глагол
Становиться старым, выходить из употребления, терять актуальность или современность.
С течением времени технологии устаревают и требуют обновления.
Терять свою силу, значимость или актуальность в связи с изменением условий или появлением новых данных.
Законы иногда устаревают и нуждаются в пересмотре.
Идиомы и фразы
устаревать морально
Технологии могут устаревать морально еще до того, как попадут на рынок.
to become morally outdated
Technologies can become morally outdated even before they hit the market.
устаревать быстро
В современном мире информация может устаревать быстро.
to become outdated quickly
In the modern world, information can become outdated quickly.
устаревать со временем
Даже самые современные устройства могут устаревать со временем.
to become outdated over time
Even the most modern devices can become outdated over time.
устаревать технически
Компьютер может устаревать технически через несколько лет.
to become technically outdated
A computer can become technically outdated in a few years.
Примеры
Но все понимают, что года идут и мировая система автомобильной промышленности начала шагать большими шагами к усовершенствованиям, поэтому ГАЗ-М20 очень скоро стал устаревать в моральном плане.
But everybody understands that the years go by and the world system of the automotive industry began to take big steps to improve, so GAZ-M20 very soon began to become morally obsolete.
В быстро развивающемся мире имеет смысл предположить, что каждый новый и существующий процесс, инструмент или подход будет постепенно становиться менее эффективными и в конечном итоге устаревать.
Because in a rapidly evolving world it makes sense to assume that every new and existing process, tool or approach will slowly become less effective and eventually obsolete.
дизайн начал постепенно устаревать;
the design began to gradually become obsolete;
Революция в автомобилях без водителя заставит многие рабочие места устаревать.
The revolution in driverless vehicles will make many jobs obsolete.
Не протестуя против жадных руководителей или помещая их в тюрьму, а наоборот, заставляя их индустрию медленно устаревать.
Not by protesting greedy executives or putting them in jail, but rather by slowly making their industry obsolete.