-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Усадьба
Перевод усадьба на английский язык
усадьба
Существительное
В центре деревни находилась старая усадьба.
In the center of the village was an old estate.
Усадьба была окружена красивым садом.
The manor was surrounded by a beautiful garden.
Семья жила на усадьбе уже несколько поколений.
The family had lived on the homestead for several generations.
Опеределения
усадьба
Существительное
Загородное жилое строение с прилегающими постройками и участком земли, принадлежащее одному владельцу.
В старину многие дворяне имели свои усадьбы, где проводили летние месяцы.
Идиомы и фразы
старинная усадьба
На окраине города находится старинная усадьба.
ancient estate
An ancient estate is located on the outskirts of the city.
заброшенная усадьба
Мы исследовали заброшенную усадьбу в лесу.
abandoned estate
We explored the abandoned estate in the forest.
дворянская усадьба
Дворянская усадьба была построена в XVIII веке.
noble estate
The noble estate was built in the 18th century.
красивая усадьба
Эта красивая усадьба привлекала внимание туристов.
beautiful estate
This beautiful estate attracted the attention of tourists.
роскошная усадьба
Он купил роскошную усадьбу в пригороде.
luxurious estate
He bought a luxurious estate in the suburbs.
Примеры
Важными историческими местами, о которых сообщается (Гудвин), являются усадьба ("Tsifliki", что означает большая недвижимость) "Despotis" (к югу, между Вороклини и Пила, вероятно, разрушена набегами сарацинов (Махаирас)), усадьба "Diazaena "("Kafkalies" место, усадьба "Santes"(пределах деревни),"Агиос Томас"(Сент-Томас), который расположен примерно в 1,5 км к северу от сегодняшней деревни, и "Агиос Георгиос ту Мавровунью" - около 1,5 км к северу от Агиос Томас.
Important historical venues that are reported (Goodwin) are the manor ("Tsifliki"-Ciftlik meaning big estate) of "Despotis" (south, between Voroklini and Pyla, probably destroyed by the raids of the Saracens (Machairas)), the manor of "Diazaena" ("Kafkalies" venue), the manor of "Santes" (within the village), "Agios Thomas" (St. Thomas) that is located about 1,5 km north of today's village, and "Agios Georgios tou Mavrovouniou" -about 1,5 km north of Agios Thomas.
Усадьба: В средневековой Западной Европе усадьба - это жилище, в котором господин проводил свою жизнь, но в ландшафтной архитектуре в настоящее время этот термин часто используется для описания любого поместья.
Manor: In medieval western Europe a manor was the district in which a lord held their domain but in landscape architecture the term is now often used to describe any landed estate.
Усадьба — У этого термина существуют и другие значения, см. Усадьба (значения).
There will be another (as suggested by Sean), so watch this space!
Какие-то сохранились хорошо и находятся в черте крупных городов (например, знаменитая усадьба Прушинских в Лошицком парке Минска), а некоторые уже никогда не будут восстановлены, поскольку оказались в зоне отчуждения после аварии на ЧАЭС (усадьба Герардов в Демьянках).
Some of them are well preserved and are located within the boundaries of large cities (for example, the famous Prushinsky manor in Loshitsky Park in Minsk), and some will never be restored, as they are located in the exclusion zone of the Chernobyl accident (Gerard Manor in Demyanki).
Когда она арестована после аварии на велосипеде с участием полицейской машины, бизнес-партнер Ричарда Ана Миллер объявляет свой залог и предупреждает ее, что, если она не потребует ее обширного наследства, усадьба его отца, усадьба Крофт, будет распродана.
When she is arrested after an accident involving a police car, Richard's business partner Ana Miller posts her bail and warns her that if she does not claim her inheritance, her father's estate will be sold off.