-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Урегулированная
Перевод урегулированная на английский язык
Опеределения
урегулированный
Прилагательное
Приведённый в порядок, организованный, упорядоченный.
После долгих переговоров был достигнут урегулированный график работы сотрудников.
Решённый, улаженный, касательно спора или конфликта.
Конфликт между соседями был урегулированный благодаря вмешательству местных властей.
Идиомы и фразы
урегулированный вопрос
Урегулированный вопрос больше не требует нашего внимания.
resolved issue
The resolved issue no longer requires our attention.
урегулированный конфликт
Урегулированный конфликт стал основой для мирного договора.
resolved conflict
The resolved conflict became the basis for a peace treaty.
урегулированная ситуация
Урегулированная ситуация принесла спокойствие в регион.
settled situation
The settled situation brought peace to the region.
урегулированная проблема
Урегулированная проблема восстановила доверие между сторонами.
resolved problem
The resolved problem restored trust between the parties.
урегулированный спор
Урегулированный спор позволил нам двигаться дальше.
settled dispute
The settled dispute allowed us to move forward.
Примеры
Потребительское общество - давно существующий вид юридического лица, однако не урегулированный четко законодательством.
Consumer society is a long standing type of legal entity, but not clearly regulated by law.
Окончательный план границ, урегулированный Польско-советской войной, разделяющий Украину между Польшей и Советским Союзом.
The final borders layout settled by the Polish-Soviet War, splitting Ukraine between Poland and the Soviet Union.
Для застройки на северном побережье Болгарии - урегулированный участок в 6 км от моря
For construction on the northern coast of Bulgaria - regulated plot 6 km from the sea
Результатом стал Карибский кризис 1962 г., урегулированный благодаря прямым переговорам глав двух сверхдержав.
What followed was the Cuban missile crisis of 1962, which was resolved through direct negotiations between the heads of state of the two superpowers.
Следовательно, он сказал, ни один участник не имеет право отрицать этот урегулированный вопрос.
Hence, he said, no member had the right to question this settled issue.