-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Управляться
Перевод управляться на английский язык
управляться
Глагол
Он хорошо управляется с детьми.
He manages well with children.
Она не всегда управляется с трудными задачами.
She doesn't always handle difficult tasks.
Я не знаю, как он управляется с такой нагрузкой.
I don't know how he copes with such a workload.
Опеределения
управляться
Глагол
Справляться с чем-либо, успешно выполнять какую-либо работу или задачу.
Он хорошо управляется с детьми.
Быть в состоянии функционировать или работать без посторонней помощи.
Эта машина управляется без водителя.
Идиомы и фразы
управляться с делами
Он хорошо умеет управляться с делами.
to manage (one's) affairs
He is good at managing his affairs.
управляться с работой
Ей трудно управляться с работой в одиночку.
to handle (one's) work
She finds it hard to handle her work alone.
управляться с детьми
Она умеет хорошо управляться с детьми.
to manage (one's) children
She knows how to manage her children well.
управляться с техникой
Он не умеет управляться с техникой.
to handle equipment
He can't handle equipment.
управляться с инструментом
Плотник должен уметь управляться с инструментом.
to handle tools
A carpenter must be able to handle tools.
Примеры
И с двумя руками машина также может управляться и управляться намного лучше.
And with two hands the machine can also be controlled and guided much better.
Может управляться пользователем или предлагаться как услуга и управляться поставщиком
Can be managed by the user or offered as a service and managed by a provider
Некоторые из этих веб-сайтов могут управляться компанией Dexion, а некоторые из них могут управляться третьими лицами.
Some of those web sites may be operated by Dexion, and some may be operated by third parties.
Оба типа диабета, могут управляться с помощью инъекций инсулина, но диабет 2 типа может также управляться с оральных медикаментов и изменения образа жизни.
Both types of diabetes can be managed with insulin injections, but type 2 diabetes can also be managed with oral medications and lifestyle changes.
Стратегия управления сетями Сеть, управляемая Sigfox Сеть, которая может управляться кем угодно Сеть, которая может управляться любой телекоммуникационной компанией
Network strategy Network operated by Sigfox Network can be operated by anyone Network can be operated by any telco firm