-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Умно
Перевод умно на английский язык
умный
Прилагательное
Он очень умный студент.
He is a very smart student.
У неё очень умный взгляд.
She has a very intelligent look.
Это было умное решение.
That was a clever decision.
Он дал мне умный совет.
He gave me wise advice.
Опеределения
умный
Прилагательное
Обладающий высоким уровнем интеллекта, способный к быстрому и точному мышлению.
Умный ученик быстро решил сложную задачу.
Проявляющий сообразительность и находчивость в различных ситуациях.
Он оказался умным и нашел выход из сложной ситуации.
Характеризующийся разумным и продуманным подходом к делу.
Умное решение помогло компании избежать убытков.
Обладающий знаниями и эрудицией в определенной области.
Умный врач быстро поставил правильный диагноз.
Идиомы и фразы
умный человек
Он оказался очень умным человеком.
smart person
He turned out to be a very smart person.
умная женщина
Как умная женщина, она всегда знала, что делать.
smart woman
As a smart woman, she always knew what to do.
умная девушка
Она такая умная девушка.
smart girl
She is such a smart girl.
умный парень
Этот парень очень умный, он всегда знает ответы.
smart guy
This guy is very smart, he always knows the answers.
умный мальчик
Учитель сказал, что он очень умный мальчик.
smart boy
The teacher said he is a very smart boy.
умный раб
Он был умным рабом и часто давал своим господам ценные советы.
smart slave
He was a smart slave and often gave valuable advice to his masters.
умная обезьяна
В зоопарке я видел умную обезьяну.
smart monkey
I saw a smart monkey at the zoo.
умный попугай
Этот умный попугай знает много слов.
smart parrot
This smart parrot knows many words.
умная подсказка
Он дал мне умную подсказку.
smart hint
He gave me a smart hint.
умный ход
Это был умный ход с его стороны.
smart move
That was a smart move on his part.
умный ученик
Учитель считает его самым умным учеником.
smart student
The teacher considers him the smartest student.
умный ответ
Он всегда дает умные ответы.
smart answer
He always gives smart answers.
умный выбор
Это был умный выбор.
smart choice
That was a smart choice.
Примеры
Этот сановник рассуждал умно, а те, кто говорит о «революционном самоуправлении» до освобождения этих 10 000, рассуждают не умно.
This dignitary reasoned intelligently, whereas those who speak about "revolutionary self-government" before the release of these 10,000 reason unintelligently.
И если не совсем умно продавать все на таких условиях, то они должны спросить себя, умно ли продавать часть.
And if it isn’t smart to sell all on such a basis, they should ask themselves why it is smart to sell a portion.
Анна говорила не только естественно, умно, но умно и небрежно, не придавая никакой цены своим мыслям, а придавая большую цену мыслям собеседника.
Anna talked not merely naturally and cleverly, but cleverly and carelessly, attaching no value to her own ideas and giving great weight to the ideas of the person she was talking to.
Итак, чтоб каждому из вас отвечать без обиняков, коротко, умно и справедливо... умно скажу вам, что я холост.
Then, to answer every man directly and briefly, wisely and truly—wisely I say, I am a bachelor.
Умно, но недостаточно умно для Audi, так что в SQ7, также впервые, компанией использован электрический турбонагнетатель, питающийся от цепи 48 Вольт.
Clever, but not clever enough for Audi, as the SQ7 also marks the first appearance of the company’s 48-volt electrically powered supercharger.