-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Умлаут
Перевод умлаут на английский язык
умлаут
Существительное
В немецком языке умлауты играют важную роль.
In the German language, umlauts play an important role.
Опеределения
умлаут
Существительное
Умлаут - это диакритический знак в виде двух точек, который ставится над гласными буквами в некоторых языках, например, в немецком, для обозначения изменения звука.
В немецком языке буква 'a' с умлаутом пишется как 'ä'.
Идиомы и фразы
ставить умлаут
На немецких гласных иногда нужно ставить умлаут.
to put an umlaut
In German vowels sometimes need to put an umlaut.
умлаут изменяет
Умлаут изменяет произношение слова.
umlaut changes
Umlaut changes the pronunciation of the word.
отсутствие умлаута
Отсутствие умлаута может изменить смысл.
absence of umlaut
Absence of umlaut can change the meaning.
правильный умлаут
Важно использовать правильный умлаут в письме.
correct umlaut
It is important to use the correct umlaut in writing.
использование умлаута
Использование умлаута характерно для немецкого языка.
use of umlaut
Use of umlaut is typical for the German language.
Примеры
Он не использует германский умлаут в качестве грамматического маркера.
It does not use the Germanic umlaut as a grammatical marker.
В то время как «Мюллер» является возможной заменой написания «Мюллер» на немецком языке, Джордж Мюллер никогда не менял своего имени по сравнению с первоначальным написанием и всегда старался поместить две точки над буквой «у», чтобы сформировать умлаут.
Whilst "Mueller" is a possible substitute spelling for "Müller" in German, George Müller never changed his name from the original spelling and always took care to place the two dots over the letter "u" to form the umlaut.
Голландский язык тесно связан с английским и немецким языком и не использует германский умлаут в качестве грамматического маркера.
Dutch language is closely related to English and German and does not use the Germanic umlaut as a grammatical marker.
Голландский язык тесно связан с английским и немецким языками, но в нем не используется немецкий умлаут в качестве грамматического маркера.7.
Dutch language is closely related to English and German and does not use the Germanic umlaut as a grammatical marker.
Тем не менее, умлаут не должен пугать или отталкивать Вас от немецкого языка.
The umlaut should not scare you or put you off German, however.