-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Улочка
Перевод улочка на английский язык
улочка
Существительное
Мы гуляли по тихой улочке в старом городе.
We walked along a quiet alley in the old town.
Улочка была узкой и извилистой, с домами по обеим сторонам.
The lane was narrow and winding, with houses on both sides.
Опеределения
улочка
Существительное
Небольшая улица, обычно в жилом районе или в старой части города.
Мы прогуливались по узкой улочке, наслаждаясь тишиной и уютом старинных домов.
Идиомы и фразы
тихая улочка
Мы прогуливались по тихой улочке.
quiet street
We were strolling along the quiet street.
узкая улочка
Узкая улочка вела к центру города.
narrow street
The narrow street led to the city center.
маленькая улочка
На маленькой улочке было много кафе.
small street
There were many cafes on the small street.
старинная улочка
Старинная улочка сохранила свое очарование.
ancient street
The ancient street retained its charm.
живописная улочка
Это была живописная улочка с красивыми домами.
picturesque street
It was a picturesque street with beautiful houses.
Примеры
Наслаждайтесь Прагой, ведь каждая тихая улочка скрывает много легенд и истории.
Enjoy Prague, because every quiet street hides a lot of legends and stories.
Уверены, есть одна небольшая улочка в Риге, которую вы не раз и не два видели своими глазами.
We are sure that there is one small street in Riga, which you have seen with your own eyes not once or twice.
Улочка очень узкая, если расставить руки, то можно почти дотянуться от одного дома до другого.
The street is very narrow, if you place your hands, you can almost reach from one house to another.
Потратьте, по крайней мере, несколько дней на знакомство с Тбилиси, так как тут каждая улочка и даже пекарня — аутентична и достопримечательна.
Spend at least a few days to get know Tbilisi because here every street and even a bakery is authentic and interesting.
Denmark Street – это небольшая улочка в центральном Лондоне, которая тесно связана с историей британской музыки.
Denmark Street is a small street in Central London, which is closely connected with the history of British music.