-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Узурпация
Перевод узурпация на английский язык
узурпация
Существительное
Узурпация власти произошла в результате переворота.
The usurpation of power occurred as a result of the coup.
Опеределения
узурпация
Существительное
Присвоение чужих прав или полномочий без законных оснований.
Узурпация полномочий директора вызвала недовольство среди сотрудников.
Идиомы и фразы
узурпация власти
Узурпация власти приводит к диктатуре.
usurpation of power
Usurpation of power leads to dictatorship.
узурпация полномочий
Узурпация полномочий чиновниками недопустима.
usurpation of authority
Usurpation of authority by officials is unacceptable.
узурпация роли
Узурпация роли судьи участником процесса нарушает закон.
usurpation of role
Usurpation of the judge's role by a participant in the process violates the law.
узурпация функций
Узурпация функций парламента опасна для демократии.
usurpation of functions
Usurpation of the functions of parliament is dangerous for democracy.
узурпация инициативы
Узурпация инициативы руководством мешает развитию компании.
usurpation of initiative
Usurpation of initiative by management hinders the development of the company.
Примеры
С его точки зрения горизонтальная узурпация, обычно президентская, более очевидна, но чаще встречается вертикальная узурпация.
Horizontal usurpation, usually by presidents, is more obvious, but vertical usurpation is more common.
Узурпация всей власти со стороны законодателей "ведет к такой же тирании, как и узурпация правления исполнительной властью"'.
The unlawful seizure of power by the law-makers results in the same tyranny as the usurpation of governing by the executive branch”.
● узурпация власти через фальсифицированные выборы;
● usurpation of power through falsified elections;
Прежде всего, мы не должны забывать, что правительство - зло, узурпация на частное суждение и отдельную совесть человечества.
Above all we should not forget that government is an evil, a usurpation upon the private judgement and individual conscience of mankind.
Статья 2 (2) Конституции 2005 года гласит, что «узурпация власти какой-либо организацией или личностью является преступлением».
Paragraph 2 of Article 2 of the 2005 Constitution states that “usurpation of power by any organisation or individual shall be a crime.”