-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Узда
Перевод слова "узда" на Английский язык
узда
Существительное
Основная форма
/uzˈda/
узда
узды / множ.
узде
узду
уздой
узд множ.
уздам множ.
уздами множ.
уздах множ.
уздою
Он надел узду на лошадь.
He put the bridle on the horse.
Ему нужна узда для его эмоций.
He needs restraint for his emotions.
Опеределения
узда
Существительное
Основная форма
/uzˈda/
Часть конской упряжи, надеваемая на голову лошади для управления ею.
Он натянул узду, чтобы остановить лошадь.
Средство сдерживания, ограничение; строгий контроль (перен.)
Он держал себя в узде и не поддался гневу.
Идиомы и фразы
держать узду
Он всегда держит узду в своих руках.
to hold the reins
He always keeps the reins in his hands.
потерять узду
Водитель потерял узду над автомобилем.
to lose the reins
The driver lost control of the car.
натянуть узду
Наставник натянул узду на своих учеников.
to tighten the reins
The mentor tightened the reins on his students.
ослабить узду
Руководитель решил ослабить узду и дать команде больше свободы.
to loosen the reins
The manager decided to loosen the reins and give the team more freedom.
отпустить узду
Родители решили отпустить узду и позволить детям самим принимать решения.
to let go of the reins
The parents decided to let go of the reins and allow the children to make their own decisions.