Ужесточенный

Перевод ужесточенный на английский язык

Прилагательное

В условиях ужесточённой конкуренции компании вынуждены снижать цены.

In conditions of intensified competition, companies are forced to lower prices.

Ужесточённые меры безопасности были введены после инцидента.

Hardened security measures were introduced after the incident.

Ужесточённые правила въезда в страну вызвали недовольство у туристов.

Tightened entry rules into the country caused dissatisfaction among tourists.

Прилагательное

Сделанный более строгим, жёстким или суровым.

В связи с ростом преступности были приняты ужесточённые меры безопасности.

Усиленный в своей интенсивности или строгости.

Ужесточённый контроль за качеством продукции позволил снизить количество брака.

ужесточённый контроль

В аэропорту введён ужесточённый контроль.

tightened control

Tightened control has been introduced at the airport.

ужесточённые меры

Правительство приняло ужесточённые меры безопасности.

strict measures

The government implemented strict security measures.

ужесточённые правила

С этого момента будут действовать ужесточённые правила.

strict rules

Strict rules will be in effect from this moment.

ужесточённые санкции

На страну наложены ужесточённые санкции.

toughened sanctions

Toughened sanctions have been imposed on the country.

ужесточённый режим

Компания работает в условиях ужесточённого режима экономии.

tightened regime

The company operates under a tightened austerity regime.