-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Удручать
Перевод удручать на английский язык
удручать
Глагол
Эта новость может удручать многих людей.
This news can depress many people.
Плохие результаты могут удручать студентов.
Poor results can discourage students.
Его слова начали удручать её.
His words began to sadden her.
Дополнительные переводы
Опеределения
удручать
Глагол
Вызывать чувство грусти, подавленности, уныния.
Его постоянные жалобы начали удручать всех вокруг.
Идиомы и фразы
удручать (кого-то)
Эта ситуация сильно удручает меня.
to distress (someone)
This situation greatly distresses me.
удручать сердца
Новости удручают сердца миллионов.
to distress hearts
The news distresses the hearts of millions.
удручать взглядом
Он удручает всех своим взглядом.
to distress with a look
He distresses everyone with his look.
удручать молчанием
Её молчание удручает всех вокруг.
to distress with silence
Her silence distresses everyone around.
удручать мыслями
Часто удручаю себя мыслями о будущем.
to distress with thoughts
I often distress myself with thoughts about the future.
Примеры
Медленный темп не должен удручать, ведь результат будет устойчивым и метод является надежным.
Slow pace should not be depressing, because the result will be sustainable and the method is reliable.
Это и не может не удручать любого христианина, который желает единства и мира Вселенской Церкви.
It can’t but discourage any Christian who desires unity and peace for the universal Church.
Но дьявол не мог удручать Павла, не получив прежде разрешения у Бога.
Yet the devil couldn't buffet Paul without first obtaining God's permission.
Наше беспокойство и внутренние страхи, а также наше внешнее выражение их, могут в значительной степени удручать тех, кто любит нас и кого мы любим.
Our anxiety and inner fears, as well as our outward expression of them, may go a great way in depressing those who love us and whom we love.
Даже благонамеренные пожелания выздороветь в ближайшее время могут удручать человека, который живет с псориатическим артритом.
Even well-intentioned wishes that you’ll get better soon can feel defeating to someone living with psoriatic arthritis.