-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Удочерённый
Перевод удочерённый на английский язык
удочерённый
Прилагательное
Удочерённая девочка быстро привыкла к новой семье.
The adopted girl quickly adapted to her new family.
Опеределения
удочерённый
Прилагательное
Принятый в семью в качестве дочери по юридической процедуре усыновления.
Удочерённая девочка быстро нашла общий язык с новыми родителями.
Идиомы и фразы
удочерённый ребёнок
Она очень любит свою удочерённую дочь, удочерённый ребёнок стал частью семьи.
adopted child (female)
She loves her adopted daughter very much, the adopted child became part of the family.
удочерённый подросток
Удочерённый подросток часто сталкивается с вопросами идентичности.
adopted teenager (female)
An adopted teenager often faces questions of identity.
удочерённый младенец
Удочерённый младенец быстро привык к новой семье.
adopted infant (female)
The adopted infant quickly got used to the new family.
удочерённый статус
Её удочерённый статус был официально подтверждён документами.
adopted status (female)
Her adopted status was officially confirmed by documents.
удочерённый отец
Удочерённый отец всегда поддерживал её во всём.
adoptive father (female child)
The adoptive father always supported her in everything.
Примеры
Им может быть и сам усыновленный (удочеренный).
It may be that they can be forgiving.
Ребёнок, в том числе усыновлённый (удочерённый), имеет право на общение с родителями (одним из них) и близкими родственниками, в том числе проживающими за пределами Туркменистана.
The child (including the adopted) has the right to communicate with the parents (one of them) and close relatives, including those living outside of Turkmenistan.
"Я – его удочерённый ребёнок, моё имя – Хемалекха.
"I am his foster child — Hemalekha is my name.
Усыновленный (удочерённый) ребенок всегда рассматривается как ваш собственный ребенок.
Adopted Child – An adopted child is always treated as your own child.
Со второй бывшей женой один общий ребёнок 4.5 года и её родной ребёнок 6-ти лет (не удочерённый мною).
The second payment will be made if your child is immunised between four and five years of age.”