-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Тяжеловес
Перевод тяжеловес на английский язык
тяжеловес
Существительное
Он стал чемпионом мира в категории тяжеловесов.
He became the world champion in the heavyweight category.
Опеределения
тяжеловес
Существительное
Человек или животное, обладающее большой массой тела, обычно участвующий в соревнованиях по боксу или борьбе в соответствующей весовой категории.
В финале турнира встретились два известных тяжеловеса.
Переносное значение: человек, обладающий значительным влиянием или авторитетом в какой-либо области.
Он был настоящим тяжеловесом в мире политики.
Идиомы и фразы
тяжеловесный боксёр
Вчера наш тяжеловесный боксёр победил в чемпионате.
(someone) heavyweight boxer
Yesterday our heavyweight boxer won the championship.
тяжеловесная категория
Тяжеловесная категория всегда привлекает много зрителей.
heavyweight category
The heavyweight category always attracts a lot of spectators.
тяжеловесный груз
Тяжеловесный груз был доставлен на склад.
heavyweight cargo
The heavyweight cargo was delivered to the warehouse.
тяжеловесный спорт
Тяжеловесный спорт требует большой выносливости.
heavyweight sport
Heavyweight sport requires a lot of endurance.
тяжеловесное судно
Тяжеловесное судно прибыло в порт вчера.
heavyweight vessel
The heavyweight vessel arrived at the port yesterday.
Примеры
И, наконец, существует еще один британский тяжеловес, правление которого началось и, как оказалось, закончилось в один и тот же вечер в 2015 году.
And, finally, there is that other British heavyweight whose reign started and, it turned out, ended on the same night in 2015.
Решил ли «тяжеловес» (с точки зрения своих обычных сил) НАТО, а именно Турция, выйти из Атлантического альянса?
Has NATO’s “heavyweight” (in terms of its conventional forces), namely Turkey, chosen to exit the Atlantic Alliance?
Этот популярный контендер-тяжеловес был сыном немецких эмигрантов.
This popular heavyweight contender was the son of German immigrants.
Этим атлетом был Энтони Джонсон, бывший тяжеловес и средневес, нашедший, наконец, свой баланс в весовых категориях.
This athlete was Anthony Johnson, a former heavyweight and middleweight, who finally found his own balance in weight categories.
Считает, что такой банковский тяжеловес, как Samba, обязан заниматься защитой от мошенничества и контролировать депозиты, разрабатывая системы управления с высоким уровнем охраны и контроля.
He believes that a banking heavyweight such as Samba is required to protect against fraud and control deposits, developing management systems with a high level of security and control.