-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Тявкать
Перевод тявкать на английский язык
Опеределения
тявкать
Глагол
Издавать короткие, резкие звуки, характерные для лая собак.
Собака начала тявкать, когда увидела незнакомца.
Говорить что-либо резко, отрывисто, часто с раздражением.
Он начал тявкать на коллегу из-за мелкой ошибки.
Идиомы и фразы
собака тявкает
Собака тявкает на прохожих.
dog barks
The dog barks at passersby.
щенок тявкает
Щенок тявкает от радости.
puppy barks
The puppy barks with joy.
пёс тявкает
Пёс тявкает на кошку.
hound barks
The hound barks at the cat.
собака тявкает (на) гостей
Собака тявкает на гостей, когда они входят.
dog barks (at) guests
The dog barks at the guests when they enter.
маленькая собака тявкает
Маленькая собака тявкает без умолку.
small dog barks
The small dog barks incessantly.
Примеры
тявкать еще труднее опубликовать, чем Google +, потому что у них есть эта вещь, где они прячут много отзывов.
Yelp is even harder to post on than Google + because they have this thing where they hide a lot of reviews.
Постоянно тявкать на превосходящего противника на расстоянии так же недостойно, как и глупо.
To bark permanently at an overpowering adversary from a distance is as undignified as it is idiotic.
В частности, заключённые рассказали: «Они заставляли нас ходить на четвереньках, как собак, и тявкать.
In particular, prisoners told: “They forced us to walk on all fours like a dog, and yapping.
а потом будишь тявкать на мое государство.
So you're coming up to my state.
Если это больно, вы можете наблюдать вашу собаку тявкать или скулить при прикосновении уха.
If it is painful, you can observe your dog yelping or whining while touching the ear.