-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Туз
Перевод туз на английский язык
туз
Существительное
У него на руках был туз пик.
He had the ace of spades in his hand.
Опеределения
туз
Существительное
Карта в игральной колоде, имеющая наивысшее или наинизшее значение в зависимости от игры.
В покере туз может быть как самой старшей, так и самой младшей картой.
Человек, который является мастером в своем деле, специалист высшего класса.
Он настоящий туз в программировании, его проекты всегда успешны.
Идиомы и фразы
пиковый туз
Пиковый туз был последней картой в его руке.
ace of spades
The ace of spades was the last card in his hand.
козырный туз
У него был козырный туз, и он выиграл партию.
trump ace
He had the trump ace and won the game.
туз червей
Туз червей выпал ему на руку.
ace of hearts
The ace of hearts landed in his hand.
туз треф
Туз треф оказался в его колоде.
ace of clubs
The ace of clubs was in his deck.
туз бубен
Туз бубен помог ему выиграть раунд.
ace of diamonds
The ace of diamonds helped him win the round.
Примеры
Если человек, на которого гадают — мужчина, то предпочтение следует отдать 28 карте (червонный туз), если женщина, то 29 карте (пиковый туз).
If the person you are guessing on is a man, then preference should be given to a 28 card (ace of hearts), if a woman, then a 29 card (peak ace).
В рассказе Сервантеса, как в игре «Костяной туз», описанной Чарльзом Коттоном в «Умелом игроке» (1674), туз может быть 1 или 11 очков.
In Cervantes' tale, as in the Bone Ace game described by Charles Cotton in The Skillful Player (1674), the ace could be 1 or 11 points.
Если у игрока сразу после раздачи набралось 21 очко (то есть у игрока туз и 10 или туз и картинка), то такая ситуация и называется блэкджек.
If the player immediately after the distribution of 21 points (that is, a player 10 or an ace and an ace and a picture), this situation is called a blackjack.
Туз-король - туз и король произвольных мастей, например, Т-К-8-7-3. .
Ace-king - an ace and a king of arbitrary suits, for example, A-K-8-7-3.
Тем не менее, вы должны быть осторожными, и не слишком привязываться к руке, если у вас есть туз, потому что есть шанс того, что вы можете потерять значительную часть своего стека, если столкнётесь с другим игроком, которого также есть туз, но он сильнее, чем ваш (например, А9 против AQ).
However, you should be careful to not become overly attached to the hand when you are dealt an Ace, because there is a fair chance that you will lose a sizeable proportion of your stack if you get into a hand with another player that holds a better ace than you (e.g. A9 vs AQ).