-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Толчея
Перевод слова "толчея" на Английский язык
толчея
Существительное
толчея
толчеи / множ.
толчее
толчею
толчеёй
толчей множ.
толчеям множ.
толчеями множ.
толчеях множ.
толчеей
На рынке была ужасная толчея.
There was a terrible crush at the market.
В толчее на концерте было трудно дышать.
In the crowd at the concert, it was hard to breathe.
Опеределения
толчея
Существительное
Скопление людей или предметов в ограниченном пространстве, создающее давку и затрудняющее движение.
На выходе из метро образовалась толчея, и людям было трудно пройти.
Суматоха, беспорядочное движение или множество одновременных действий, создающих хаос.
После объявления скидок в магазине началась такая толчея, что продавцы едва успевали обслуживать покупателей.
Идиомы и фразы
уличная толчея
Уличная толчея на празднике была невыносимой.
street crowd
The street crowd at the festival was unbearable.
вечерняя толчея
Вечерняя толчея в метро всегда раздражает.
evening crowd
The evening crowd in the metro is always annoying.
нервная толчея
Нервная толчея на вокзале создавала неприятную атмосферу.
nervous crowd
The nervous crowd at the station created an unpleasant atmosphere.
оживлённая толчея
Оживлённая толчея в торговом центре привлекала внимание.
lively throng
The lively throng in the shopping center attracted attention.
утренняя толчея
Утренняя толчея на дороге задержала поездку на работу.
morning rush
The morning rush on the road delayed the commute to work.