Толока

Перевод слова "толока" на Английский язык

Существительное

толоки множ.

communal work

На толоке жители деревни вместе строили новый мост.

At the communal work, the villagers together built a new bridge.

barn raising

Толока была организована для постройки нового амбара.

The barn raising was organized for the construction of a new barn.

Дополнительные переводы

community gathering

collective labor

Существительное

Совместная работа, коллективный труд, обычно в сельской местности, для выполнения какой-либо задачи, например, строительства или уборки урожая.

На толоку собрались все жители деревни, чтобы помочь соседу построить новый сарай.

Общинный выгон; необрабатываемый участок земли, пастбище поблизости от деревни.

Стадо гнали на толоку за околицу.

Собственное существительное

Название нескольких деревень в России и Украине; название украинского художественного фильма 2020 года.

В 2020 году состоялась премьера фильма «Толока».

деревенская толока

На выходных была деревенская толока.

village gathering

There was a village gathering over the weekend.

проводить толоку

Мы решили проводить толоку в воскресенье.

to hold a gathering

We decided to hold a gathering on Sunday.

организовать толоку

Они помогли организовать толоку для уборки парка.

to organize a gathering

They helped organize a gathering to clean the park.

участвовать в толоке

Все соседи участвовали в толоке.

to participate in a gathering

All the neighbors participated in the gathering.

традиция толоки

Традиция толоки передавалась из поколения в поколение.

tradition of gathering

The tradition of gathering was passed down from generation to generation.