-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Термодинамика
Перевод термодинамика на английский язык
термодинамика
Существительное
Термодинамика изучает законы тепловых процессов.
Thermodynamics studies the laws of thermal processes.
Опеределения
термодинамика
Существительное
Раздел физики, изучающий тепловые явления и процессы, связанные с превращением тепловой энергии в другие виды энергии и наоборот.
Термодинамика изучает законы, по которым происходит передача тепла между телами.
Идиомы и фразы
классическая термодинамика
Классическая термодинамика оперирует макроскопическими величинами.
classical thermodynamics
Classical thermodynamics operates with macroscopic quantities.
химическая термодинамика
Химическая термодинамика изучает превращения энергии в химических реакциях.
chemical thermodynamics
Chemical thermodynamics studies energy transformations in chemical reactions.
прикладная термодинамика
Прикладная термодинамика используется в инженерии.
applied thermodynamics
Applied thermodynamics is used in engineering.
Примеры
Термодинамика оптиматизирует жизнь Иерархическая термодинамика, в соответствии с законами природы, создает и оптиматизирует формы и функции живых систем в условиях их обитания.
“Hierarchical thermodynamics in accordance with the laws of nature creates and optimizes forms and functions of living systems in their habitat.
Если это верно, то к таким системам и процессам термодинамика (термостатика), точнее, – термодинамика квазиравновесных систем и процессов, само собой разумеется, не может быть применена.
Indeed, if this is true, then thermodynamics–thermostatics (or the thermodynamics of quasi-equilibrium systems and processes)–cannot be applied.
Из того, что линейная неравновесная термодинамика так же, как и равновесная термодинамика, допускает описание с помощью потенциала, а именно производства энтропии, следует, что и при эволюции к равновесию, и при эволюции к стационарному состоянию система забывает начальные условия.
The fact that linear thermodynamics, like equilibrium thermodynamics, may be described in terms of a potential, the entropy production, implies that, both in evolution toward equilibrium and in evolution toward a stationary state, initial conditions are forgotten.
7 Новая научная дисциплина Термодинамика n Принцип сохранения энергии, лежащий в основе работы Джоуля, положил начало новой научной дисциплине, известной как термодинамика.
The principle of energy conservation involved in Joule's work gave rise to the new scientific discipline known as thermodynamics.
Таким образом, классическая термодинамика систем и процессов в линейном приближении (термодинамика систем, близких к состоянию равновесия) стала на феноменологическом уровне использоваться для исследования зарождения жизни, биологической эволюции (филогенеза), а также –развития и старения организмов (онтогенеза).
Thus, classical thermodynamics in a linear approximation (the thermodynamics of near to equilibrium systems) at the phenomenological level can be used for the investigation of the origin of life, biological evolution, and the development and aging of organisms.