-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Теоретическими
Перевод теоретическими на английский язык
теоретический
Прилагательное
У него есть теоретические знания по этому вопросу.
He has theoretical knowledge on this issue.
Опеределения
теоретический
Прилагательное
Относящийся к теории, основанный на теории, а не на практике.
Теоретические знания важны для понимания основ предмета.
Предполагаемый, гипотетический, не подтвержденный практикой.
Теоретическая возможность существования параллельных вселенных обсуждается учеными.
Связанный с абстрактными рассуждениями, умозрительный.
Теоретические рассуждения философа были сложны для понимания.
Идиомы и фразы
теоретическая подготовка
Теоретическая подготовка студентов включала изучение основ физики.
theoretical preparation
The theoretical preparation of the students included studying the basics of physics.
теоретический базис
Теоретический базис его исследования силен.
theoretical basis
The theoretical basis of his research is strong.
теоретическая подоплёка
Теоретическая подоплёка исследования требует детального анализа.
theoretical background
The theoretical background of the study requires detailed analysis.
теоретический абсолютизм
Теоретический абсолютизм рассматривает истину как неизменную.
theoretical absolutism
Theoretical absolutism views truth as immutable.
теоретический анализ
Теоретический анализ данных помог выявить ключевые тенденции.
theoretical analysis
The theoretical analysis of the data helped identify key trends.
теоретическое обоснование
Статья предоставляет теоретическое обоснование гипотезы.
theoretical justification
The article provides a theoretical justification for the hypothesis.
теоретическая модель
Учёные создали теоретическую модель для изучения атмосферных явлений.
theoretical model
Scientists created a theoretical model to study atmospheric phenomena.
теоретический подход
Теоретический подход к решению проблемы оказался успешным.
theoretical approach
The theoretical approach to solving the problem was successful.
Примеры
Действительно, очень приятно слушать здесь, как посол подтверждает, что эти успехи были возможны на основе политической идеологии, на основе политической науки, на основе марксизма-ленинизма, к которым добавился важный теоретический вклад, сделанный Мао Цзэдуном - теоретический вклад в политическую борьбу, теоретический вклад в революционную борьбу, теоретический вклад в марксизм, что позже дополнилось теоретическим и практическим вкладом Дэн Сяопина.
It is truly very satisfying to listen to the Ambassador reaffirm that these successes were possible due to the political ideology, to a political science, to Marxism-Leninism, to which they added important theoretical contributions of Mao Zedong, theoretical contributions to the revolutionary struggle, theoretical contributions to Marxism to which they later added theoretical and practical contributions of Deng Xiaoping.
Рассчитайте теоретический ежегодного глобального солнечной энергии потенциал 900 млрд. кВт-ч миллион и составляет около 60 раз выше, чем теоретический годовой потенциал глобального энергии ветра, около 2200 раз больше, чем теоретический годовой геотермальной энергии потенциалом примерно 4 500 раз - для биомассы и около 36 000 раз - для ежегодной теоретической гидроэнергетического потенциала мира.
Calculate the theoretical annual global solar energy potential is estimated at 900 million TWh and is about 60 times higher than the theoretical annual global wind energy potential, about 2200 times greater than the theoretical annual geothermal energy potential of about 4 500 times - for the biomass and about 36 000 times - for the annual theoretical hydropower potential in the world.
Он вторгся в Южную Осетию, желая превратить теоретический суверенитет в практический, и в результате утратил даже теоретический суверенитет Грузии.
He invaded South Ossetia aiming to translate theoretical sovereignty into practical sovereignty and lost Georgia's theoretical sovereignty as a result.
В таком случае первый раздел (общий) содержит теоретический материал, а последующие посвящены каждой отдельной подпроблеме и могут содержать как теоретический, так и практический материал.
In this case, the first one (general) includes theoretical material, and the following paragraphs are devoted to each problem and can include both theoretical and practical material.
- NTFS имеет теоретический максимальный объем в размере 16 эксабайт, а у ReFS теоретический максимальный объем – 262144 экзабайт.
NTFS has a theoretical maximum volume size of 16 exabytes, while ReFS has a theoretical maximum volume size of 262144 exabytes.