-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Умозрительный
Перевод умозрительный на английский язык
умозрительный
Прилагательное
Его умозрительные рассуждения не имели практической ценности.
His speculative reasoning had no practical value.
Это была умозрительная гипотеза, не подтвержденная экспериментами.
It was a theoretical hypothesis, not confirmed by experiments.
Он предпочитал умозрительные идеи конкретным фактам.
He preferred abstract ideas to concrete facts.
Опеределения
умозрительный
Прилагательное
Основанный на абстрактных рассуждениях, не имеющий практического подтверждения.
Его умозрительные теории не нашли поддержки среди коллег.
Относящийся к умозрению, к способности мыслить абстрактно.
Умозрительный подход к решению проблемы не всегда приводит к желаемым результатам.
Идиомы и фразы
умозрительный подход
Умозрительный подход к решению проблемы не всегда эффективен.
speculative approach
A speculative approach to solving the problem is not always effective.
умозрительная концепция
Умозрительная концепция требует детального анализа.
speculative concept
The speculative concept requires detailed analysis.
умозрительное рассуждение
Умозрительное рассуждение не всегда приводит к правильным выводам.
speculative reasoning
Speculative reasoning doesn't always lead to correct conclusions.
умозрительная идея
Его умозрительная идея не нашла поддержки среди коллег.
speculative idea
His speculative idea didn't find support among colleagues.
умозрительная теория
Умозрительная теория требует экспериментальной проверки.
speculative theory
The speculative theory requires experimental validation.
Примеры
Но для того, чтобы правильно ориентироваться в 2014 году, наша «родина во времени», так сказать, нам нужно понять мир, в котором мы живем, а не чисто умозрительный мир, который может или не может возникнуть в какой-то момент в будущее.
But in order to orient ourselves correctly in 2014, our “homeland in time,” so to speak, we have to understand the world we are living in and not a purely speculative world that may or may not come into existence at some point in the future.
Так что ретроспективный диагноз на исторической дистанции в 200 лет, хотя и интересный, должен рассматриваться как весьма умозрительный».
'So, retrospective diagnosis at a historical distance of 200 years, while interesting, must be considered as highly speculative.'
Он сказал, что он посвятит себя европейскому подходу к регулированию ICOs, который, по его словам, может быть использован для финансирования новых продуктов, но носит умозрительный характер.
He said he will dedicate himself to a European approach to regulating ICOs, which he noted can be used to finance new products, but are speculative in nature.
В этой науке, как и в других искусствах и науках, которые они практиковали, они разработали объективный и экспериментальный метод, а не чисто умозрительный метод греков ».
In this science, as in other arts and sciences which they practiced, they developed an objective and experimental method as opposed to the purely speculative method of the Greeks.”
Вам кажется невозможным выполнить данный умозрительный эксперимент или найти ответ?
Do you find it impossible to perform this thought-experiment, or to come up with an answer?