-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Телеологический
Перевод телеологический на английский язык
телеологический
Прилагательное
Телеологический подход к изучению природы предполагает наличие цели.
The teleological approach to studying nature implies the presence of a purpose.
Дополнительные переводы
Опеределения
телеологический
Прилагательное
Относящийся к телеологии, философскому учению, которое объясняет явления и процессы через их целесообразность и конечные цели.
Телеологический подход к изучению природы предполагает, что все процессы имеют определённую цель и смысл.
Объясняющий или рассматривающий явления с точки зрения их конечной цели или предназначения.
Телеологический анализ исторических событий позволяет увидеть их в контексте долгосрочных целей и последствий.
Идиомы и фразы
телеологический аргумент
Телеологический аргумент часто обсуждается в философских кругах.
teleological argument
The teleological argument is often discussed in philosophical circles.
телеологическая интерпретация
Телеологическая интерпретация истории может привести к неточным выводам.
teleological interpretation
A teleological interpretation of history can lead to inaccurate conclusions.
телеологическое объяснение
Телеологическое объяснение происхождения видов оспаривается многими учеными.
teleological explanation
The teleological explanation of the origin of species is disputed by many scientists.
телеологическая концепция
Некоторые философы склоняются к телеологической концепции развития вселенной.
teleological concept
Some philosophers lean towards a teleological concept of the universe's development.
телеологическая теория
Телеологическая теория эволюции является предметом многочисленных дебатов.
teleological theory
The teleological theory of evolution is the subject of numerous debates.
Примеры
А так как каждый этногенез заканчивается гибелью системы, то и телеологический принцип представляется абсурдом.
And because each ethnogenesis finishes with the death of the system, the teleological principle seems absurd.
Он использовал три версии космологического аргумента и телеологический аргумент в его доказательствах Бога.
He employed three versions of the cosmological argument and the teleological argument in his proofs for God.
Но опыт показал, что механистический вопрос ведет к научному знанию, в то время как телеологический не ведет.
But experience has shown that the mechanistic question leads to scientific knowledge, while the teleological question does not.
«Но она может быть понята как телеологический план души, которая нуждается в ориентации.
But it can well be understood as a teleological device of the soul which seeks orientation.
Первый из этих способов рассмотрения явлений — с точки зрения его происхождения — традиционно называется генетическим подходом; второй — с точки зрения его назначения или цели — это телеологический метод.
The first of these ways of looking at phenomena – in terms of its origins – is traditionally called the genetic approach; the second – in terms of its destination or purpose – is the teleological method.