Тающимся

Перевод тающимся на английский язык

Прилагательное

В лесу таился таящийся зверь.

In the forest, a lurking beast was hiding.

В его глазах был таящийся страх.

There was a hidden fear in his eyes.

Прилагательное

Скрывающийся, находящийся в укрытии, не проявляющий себя явно.

В лесу таился таящийся зверь, готовый в любой момент напасть на добычу.

Скрытый, неявный, не проявляющийся на первый взгляд.

В его словах таился таящийся смысл, который не сразу можно было понять.

таящийся враг

В лесу таился таящийся враг, готовый напасть в любую минуту.

(a) lurking enemy

In the forest, a lurking enemy was ready to attack at any moment.

таящийся страх

В его глазах читался таящийся страх перед неизвестностью.

(a) hidden fear

In his eyes, there was a hidden fear of the unknown.

таящийся зверь

В глубине ущелья скрывался таящийся зверь.

(a) lurking beast

In the depths of the gorge, a lurking beast was hiding.

таящийся смысл

В его словах всегда был таящийся смысл.

(a) hidden meaning

In his words, there was always a hidden meaning.

таящийся риск

В этом предприятии есть таящийся риск потерь.

(a) hidden risk

In this venture, there is a hidden risk of losses.