-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Талия
Перевод талия на английский язык
талия
Существительное
У неё очень тонкая талия.
She has a very thin waist.
Опеределения
талия
Существительное
Часть тела человека, расположенная между грудной клеткой и тазом, обычно самая узкая часть туловища.
У неё была тонкая талия, что придавало её фигуре изящество.
Идиомы и фразы
тонкая талия
Ее тонкая талия привлекла внимание всех.
slim waist
Her slim waist caught everyone's attention.
узкая талия
У нее была узкая талия и широкие бедра.
narrow waist
She had a narrow waist and wide hips.
обхват талии
Доктор измерил обхват талии пациента.
waist circumference
The doctor measured the patient's waist circumference.
осиная талия
Викторианская мода требовала осиную талию.
wasp waist
Victorian fashion demanded a wasp waist.
линия талии
Новая юбка прекрасно подчеркивала ее линию талии.
waistline
The new skirt perfectly accentuated her waistline.
Примеры
Если вы мужчина, а ваша талия больше 40 дюймов, или если вы женщина, а ваша талия более 35 дюймов, вы должны записаться на прием к врачу и обсудить риски для здоровья и изменение образа жизни.
If you are a man and your waist is more than 40 inches, or if you’re a woman and your waist is more than 35 inches, you should make an appointment to see your doctor and discuss health risks and lifestyle changes.
Талия передает такую информацию, как текущий репродуктивный статус или состояния здоровья … в западных странах, где нет сезонного недостатка пищи, талия, передающая информацию о способности рожать и состояния здоровья, будет важнее, чем размер бедер, для оценки женской привлекательности«.
Waist size conveys information such as current reproductive status or health status … in westernized societies with no risk of seasonal lack of food, the waist, conveying information about fecundity and health status, will be more important than hip size for assessing a female’s attractiveness.”
Для женщин, их талия и талия-бедро может оказать влияние на риск сердечного приступа, согласно новому исследованию.
For women, their waist size and waist-to-hip ratio may have an impact on heart attack risk, according to a new study.
Ох, какая талия Талия, аууу!
What a mouth full, hey!
Это и высокая талия, и низкая талия.
These are the high tuck and the low tuck.