-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Такт
Перевод такт на английский язык
такт
Существительное
Он всегда проявляет такт в общении с коллегами.
He always shows tact in communication with colleagues.
Музыкант начал играть с первого такта.
The musician started playing from the first measure.
Танцоры двигались в такт музыке.
The dancers moved to the beat of the music.
Опеределения
такт
Существительное
Способность чувствовать и учитывать особенности, настроения и интересы других людей в общении и действиях.
Он проявил такт, не задавая неудобных вопросов.
Единица измерения времени в музыке, определяемая количеством долей и их длительностью.
Композитор использовал сложный такт для создания необычного ритма.
Отрезок времени, в течение которого совершается одно полное движение в механизме.
В двигателе внутреннего сгорания каждый такт имеет своё значение.
Идиомы и фразы
чувство такта
У него хорошее чувство такта.
sense of tact
He has a good sense of tact.
потерять такт
В этой ситуации он полностью потерял такт.
lose tact
In this situation, he completely lost tact.
соблюдать такт
В общении с коллегами важно соблюдать такт.
maintain tact
It is important to maintain tact when communicating with colleagues.
недостаток такта
Его недостаток такта иногда вызывает проблемы.
lack of tact
His lack of tact sometimes causes problems.
проявлять такт
Она всегда проявляет такт в сложных ситуациях.
show tact
She always shows tact in difficult situations.
Примеры
Конечная динамическая система называется конечным автоматом, если состояние системы в каждый такт однозначно определяется: а) состоянием системы в предыдущий такт и б) входом в предыдущий или в рассматриваемый такт.
A dynamic system can be represented by a finite automaton, if the state of the system in each cycle is uniquely determined by: a) the state of the system in the previous cycle, and b) the input signal in the previous or the current cycle.
Легко убедиться, что эффективность этой шины значительно возросла — ее ПС достигает почти предельного значения (для 128-разрядной шины) 7.99 байт/такт (15.98 байт/такт с учетом эксклюзивной организации кэша данных, при которой пересылка каждой строки кэша из L2 в L1 сопровождается вытеснением наименее нужной строки кэша из L1 и L2) при считывании данных, и примерно 4.7 (9.4) байт/такт при записи данных.
This bus has become much more efficient — its bandwidth reaches almost the maximum level (for a 128-bit bus) of 7.99 bytes/cycle (15.98 bytes/cycle taking into account the exclusive organization of D-Cache, where each cache line sent from L2 to L1 Cache pushes the least used cache line out from L1 and L2) for reading and approximately 4.7 (9.4) bytes/cycle for writing.
M1 декодирует четыре инструкции за такт, тогда как у Cortex-A73 лишь две инструкции за такт.
M1 decodes four instructions per clock, whereas the Cortex-A73 only two instructions per clock.
При помощи этого датчика можно понять в каком из цилиндров в данный момент такт впуска, куда же нам надо подавать топливо, в каком цилиндре у нас такт сжатия и время поджигать смесь.
With this sensor it can be understood in which of the cylinders is the admission stroke at this moment, where do we need to supply fuel, in which of the cylinders we have the compression stroke and the time of setting fire to the mixture.
Так что, даже не осознавая этого, чтобы решить эту проблему, я взяла приглушённый звук, что я слышала, звук — это такт, и превратила такт в ритм, совместив это с движением губ, по которым я читаю.
So without even realizing it, my solution was to take the muffled sound I heard, that was the beat, and turn it into a rhythm and place it with the lips I read.