-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Сыночек
Перевод слова "сыночек" на Английский язык
сыночек
Существительное
Уменьшительно-ласкательное; обычно употребляется в разговорной речи и как обращение.
Affectionate diminutive; also used as a familiar vocative.
У неё растёт маленький сыночек.
Her little sonny is growing up fast.
Опеределения
сыночек
Существительное
Ласковое, уменьшительно-ласкательное название сына.
У неё растёт маленький сыночек.
Ласковое обращение к сыну, а также к мальчику или молодому мужчине в разговорной речи.
Сыночек, иди ужинать!
Идиомы и фразы
маленький сыночек
Маленький сыночек сладко спит в кроватке.
little son
The little son is sleeping sweetly in his crib.
любимый сыночек
Любимый сыночек вернулся из школы с хорошими новостями.
beloved little son
My beloved little son came home from school with good news.
родной сыночек
Родной сыночек помог маме по дому.
dear little son
The dear little son helped his mother around the house.
дорогой сыночек
Дорогой сыночек, поздравляю тебя с днём рождения!
My dear son
My dear son, happy birthday!
милый сыночек
Милый сыночек улыбнулся и побежал к отцу.
sweet little son
The sweet little son smiled and ran to his father.
мамин сыночек
Мамин сыночек всегда звонит ей вечером.
mama's boy
Mama's boy always calls her in the evening.
сыночек спит
Сыночек спит после прогулки.
Our little boy is sleeping
Our little boy is sleeping after the walk.
сыночек родился
Сыночек родился в начале весны.
A baby boy was born
A baby boy was born in early spring.
сыночек подрос
Сыночек подрос и пошёл в первый класс.
Our little boy has grown
Our little boy has grown and started first grade.
сыночек плачет
Сыночек плачет, потому что хочет к маме.
The little boy is crying
The little boy is crying because he wants his mom.
кормить сыночка
Я кормлю сыночка кашей.
to feed (one's) little son
I am feeding my little son porridge.
укачивать сыночка
Бабушка укачивает сыночка на руках.
to rock the little son to sleep
Grandmother is rocking the little son to sleep in her arms.
обнимать сыночка
Она обнимает сыночка перед сном.
to hug (one's) little son
She hugs her little son before bed.
ждать сыночка
Мы ждём сыночка из лагеря.
to wait for one's little son
We're waiting for our little son to come back from camp.
любить сыночка
Я очень люблю сыночка.
to love one's little son
I love my little son very much.